{"id":20441,"date":"2012-11-11T23:35:04","date_gmt":"2012-11-11T22:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=20441"},"modified":"2012-11-11T23:35:04","modified_gmt":"2012-11-11T22:35:04","slug":"lanthologie-du-franponais-chez-komikku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2012\/11\/lanthologie-du-franponais-chez-komikku.html","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0L&rsquo;Anthologie du franponais\u00a0\u00bb chez komikku"},"content":{"rendered":"<p>Les \u00e9ditions komikku publieront <strong>le 15 novembre 2012<\/strong> la r\u00e9\u00e9dition du tome 1 de <em><strong>L\u2019Anthologie du franponais<\/strong><\/em> ainsi que sa suite totalement in\u00e9dite.\u00a0 <!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Franponais1-couv.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-20448\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Franponais1-couv-300x232.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"186\" \/><\/a>Apr\u00e8s un premier titre manga (<em>L&rsquo;\u00eele infernale<\/em> de Yusuke Ochiai), komikku \u00e9ditions continue sur sa lanc\u00e9e en r\u00e9\u00e9ditant un album humoristique : <em>L\u2019Anthologie du franponais<\/em> de <strong>Florent Gorges<\/strong> paru chez Omak\u00e9 books en 2011. La reprise de cet ouvrage s\u2019inscrit de fa\u00e7on \u00e9vidente dans la ligne \u00e9ditoriale de komikku\u00a0: la diversification autour de la culture japonaise. Par son c\u00f4t\u00e9 d\u00e9cal\u00e9 et dr\u00f4le, <em>L&rsquo;Anthologie du franponais<\/em> est la nouvelle r\u00e9f\u00e9rence humour en librairie !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Franponais2-couv.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-20452\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Franponais2-couv-300x232.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"186\" \/><\/a>\u00ab\u00a0\u00c7a ressemble \u00e0 du fran\u00e7ais, \u00e7a a l\u2019odeur du fran\u00e7ais mais \u00e7a n\u2019en est point\u00a0\u00bb \u00e9crit Florent Gorges en offrant une mosa\u00efque de l\u2019usage du fran\u00e7ais par les Japonais. Cette langue sonne \u00e0 leur oreille comme exotique, \u00ab\u00a0harmonieuse, m\u00e9lodieuse et apaisante\u00a0\u00bb. Qui a d\u00e9j\u00e0 vu une robe de mari\u00e9e \u00ab\u00a0bourr\u00e9e\u00a0\u00bb ? Il est vrai que ce n\u2019est pas en France que nous verrons un jour : \u00ab\u00a0La devise du bonheur : un g\u00e2teau pr\u00e9pare avec soin. Ingr\u00e9dients s\u00e9v\u00e8rement s\u00e9lectionn\u00e9s et savoir-faire consom\u00e9\u00a0\u00bb. Nous tomberons encore moins dans les rues de Paris sur une enseigne de restaurant telle que \u00ab\u00a0J\u2019adore la chie\u00a0\u00bb ou de parfum \u00ab\u00a0chaleur d\u2019animale\u00a0\u00bb. Le \u00ab\u00a0franponais\u00a0\u00bb est un dialecte devenu presque un art au Japon. Il appara\u00eet de plus en plus sur les enseignes \u00e0 travers le pays et notamment dans l\u2019univers de la gastronomie o\u00f9 il s\u2019est fait une place de choix.<\/p>\n<p><strong>Prix unitaire : 8,50 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source : komikku \u00e9ditions<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9ditions komikku publieront le 15 novembre 2012 la r\u00e9\u00e9dition du tome 1 de L\u2019Anthologie du franponais ainsi que sa suite totalement in\u00e9dite.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,4,10],"tags":[22150,23017,23084,23983,24737],"class_list":{"0":"post-20441","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-anime-cinema","8":"category-divers","9":"category-news","10":"tag-florent-gorges","11":"tag-komikku-editions","12":"tag-lanthologie-du-franponais","13":"tag-ouvrage","14":"tag-sortie"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}