{"id":24255,"date":"2013-02-10T19:39:32","date_gmt":"2013-02-10T18:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=24255"},"modified":"2022-08-26T14:53:09","modified_gmt":"2022-08-26T12:53:09","slug":"dara-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2013\/02\/dara-interview.html","title":{"rendered":"Dara : interview"},"content":{"rendered":"

Zero Yen a eu la chance de s’entretenir avec Dara<\/em>, auteur du manga 100% frenchie Appt. 44<\/em>. Rencontre avec un dessinateur passionnant et passionn\u00e9. \"\"
\nZY : Salut Dara ! Pourrais-tu te pr\u00e9senter \u00e0 nos lecteurs ?<\/strong><\/p>\n

D : Bonjour ! Je m\u2019appelle Dara et je suis l\u2019auteur d\u2019\u00ab Appt.44 \u00bb ! Je dessine depuis tout petit. Passionn\u00e9 de manga depuis l\u2019adolescence, c\u2019est donc tout naturellement que je me suis lanc\u00e9 dans la cr\u00e9ation d\u2019un manga, apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 travailler dans le jeu vid\u00e9o.<\/em><\/p>\n

ZY : Dara est un pseudonyme, je suppose ? Pourquoi ce nom ?<\/strong><\/p>\n

D : Eh bien, non, c\u2019est mon vrai pr\u00e9nom un peu raccourci ! Je n\u2019ai pas eu \u00e0 me casser la t\u00eate pour trouver un pseudo original puisque mes parents l\u2019avaient d\u00e9j\u00e0 fait pour moi !<\/em><\/p>\n

ZY :  Si je ne me trompe pas, tu viens du monde du fanzine ?<\/strong><\/p>\n

D : C\u2019est exact ! J\u2019ai v\u00e9ritablement commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser mes premiers fanzines au lyc\u00e9e avec des amis, puis des correspondants (car \u00e0 l\u2019\u00e9poque tout se faisait par courrier et non par Internet). Cela fait maintenant plusieurs ann\u00e9es que, gr\u00e2ce \u00e0 un ami japonais, mes cr\u00e9ations sont imprim\u00e9es directement au Japon, o\u00f9 elles sont vendues lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements tels que le Comic Market \u00e0 T\u00f4ky\u00f4.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/strong>ZY : Que t\u2019a apport\u00e9 cette exp\u00e9rience ? Quelles sont tes pr\u00e9c\u00e9dentes \u0153uvres ?<\/strong><\/p>\n

D : Le fanzinat a \u00e9t\u00e9 pour moi une \u00e9tape primordiale dans mon apprentissage du dessin et de la narration. L\u2019\u00e9mulation entre les diff\u00e9rents dessinateurs permet de confronter son style \u00e0 celui des autres et \u00e0 chercher \u00e0 toujours s\u2019am\u00e9liorer ! De plus, ces rencontres favorisent la d\u00e9couverte de nouveaux auteurs, de nouvelles \u0153uvres qu\u2019on ne conna\u00eet pas forc\u00e9ment mais qui sont toujours tr\u00e8s enrichissantes ! Aujourd\u2019hui, de nombreux sites et forums sur Internet permettent ces rencontres et c\u2019est vraiment une grande chance pour tous ceux qui souhaitent partager leur passion du dessin.<\/em><\/p>\n

ZY : Comment es-tu arriv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Ankama ?<\/strong><\/p>\n

D : Tr\u00e8s simplement. \u00ab Appt.44 \u00bb \u00e9tait mon premier projet de manga en tant que professionnel, je l\u2019ai donc envoy\u00e9 \u00e0 3 ou 4 \u00e9diteurs qui \u00e9taient susceptibles de publier du manga en France. J\u2019avoue que j\u2019esp\u00e9rais qu\u2019Ankama serait int\u00e9ress\u00e9. C\u2019est une soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dynamique et l\u2019une de mes tr\u00e8s bonnes amies, Raf (auteur de \u00ab Debaser \u00bb), rencontr\u00e9e dans le fanzinat justement, y \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9e. Suite \u00e0 mon envoi, j\u2019ai re\u00e7u assez rapidement une r\u00e9ponse pour une entrevue et nous avons d\u00e9but\u00e9 le projet !<\/em><\/p>\n


\n\"\"ZY : Faire un manga \u00e0 la fran\u00e7aise (un \u00ab franga \u00bb comme certains aiment \u00e0 le qualifier), n\u2019est-ce pas une tentative hasardeuse ? Pourquoi avoir choisi ce format ?<\/strong><\/p>\n

D : C\u2019est effectivement une exp\u00e9rience risqu\u00e9e, car les mangas fran\u00e7ais ont encore une mauvaise image aupr\u00e8s de certains lecteurs. En ce qui me concerne, c\u2019\u00e9tait assez \u00e9vident de raconter l\u2019histoire d\u2019\u00ab Appt.44 \u00bb dans ce format, car c\u2019\u00e9tait le plus adapt\u00e9. En effet, la BD classique franco-belge est \u00e0 mon avis efficace pour toutes sortes de r\u00e9cits. Mais quand l\u2019histoire s\u2019appuie avant tout sur le relationnel entre plusieurs personnages, le format manga est le meilleur. C\u2019\u00e9tait vraiment \u00e0 ce type de narration que je voulais m\u2019essayer !<\/em><\/p>\n

ZY : Peux-tu nous d\u00e9crire une journ\u00e9e type de travail ?<\/strong><\/p>\n

D : En fait, elles sont assez vari\u00e9es car \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du manga, je fais pas mal d\u2019autres boulots  (dans  l\u2019illustration, le jeu vid\u00e9o…), mais quand je suis \u00e0 100% sur le dessin des planches, je me l\u00e8ve assez t\u00f4t pour pouvoir commencer \u00e0 travailler d\u00e8s 7h30. Ensuite, je ne m\u2019arr\u00eate qu\u2019une fois mon objectif de la journ\u00e9e rempli (en g\u00e9n\u00e9ral 2 ou 3 pages). Malheureusement, il m\u2019arrive tr\u00e8s rarement de finir \u00e0 l\u2019heure pour le d\u00eener… D\u2019autant qu\u2019il y a toujours plein de petites choses \u00e0 faire \u00e0 droite \u00e0 gauche qui nous d\u00e9tournent de nos t\u00e2ches principales !<\/em><\/p>\n


\n\"\"ZY : Tu fais presque tout par toi-m\u00eame : le dessin et le sc\u00e9nario, c\u2019est bien \u00e7a ? Tu as pourtant eu recours \u00e0  des assistantes pour les volumes 2 et 3. Quel a \u00e9t\u00e9 leur r\u00f4le ?<\/strong><\/p>\n

D : Effectivement, \u00e0 partir du volume 2, j\u2019ai travaill\u00e9 avec deux assistantes (Marguerite sur le tome 2, Moemai sur les 3 et 4). La r\u00e9partition est la suivante : je r\u00e9alise tout le travail en amont sur les planches (d\u00e9coupage, positionnement des dialogues, crayonn\u00e9s, encrage des personnages), et elles s\u2019occupent du reste, \u00e0 savoir le dessin des d\u00e9cors, de certains persos au second plan et la pose des trames. Ensuite, je r\u00e9cup\u00e8re \u00e0 nouveau les dessins puis demande ou fais moi-m\u00eame des modifications si n\u00e9cessaire. Tout cela se fait par Internet: au bout d\u2019un moment, \u00e7a roule tout seul ! De plus, la pr\u00e9sence d\u2019une assistante permet aussi d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 graphique, elles peuvent faire des propositions pour m\u2019indiquer les dessins qu\u2019elles trouvent plus faibles. C\u2019est donc une aide doublement pr\u00e9cieuse !<\/em><\/p>\n

ZY : Je suppose que ton rythme est bien diff\u00e9rent des auteurs japonais. Combien de temps te faut-il pour r\u00e9aliser un volume ?  Es-tu un boulimique de travail ?<\/strong><\/p>\n

D : Il me faut environ 6 mois mais l\u00e0 encore, je ne suis pas \u00e0 plein temps dessus. Donc \u00e7a n\u2019a pas grand chose \u00e0 voir avec un dessinateur japonais qui doit sortir les tomes \u00e0 un rythme beaucoup plus rapide. Pourtant, je travaille \u00e9norm\u00e9ment : comme c\u2019est aussi ma passion, je ne m\u2019en rends m\u00eame pas compte… Toutefois, depuis que je me suis mari\u00e9, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019avoir des horaires plus raisonnables et de consacrer du temps \u00e0 mon \u00e9pouse !<\/em><\/p>\n


\n\"\"ZY : Aimerais-tu collaborer avec d\u2019autres auteurs ? Si oui, lesquels ?<\/strong><\/p>\n

D : J\u2019adorerais ! Je pense que c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on apprend le plus vite ! Je serais ravi d\u2019\u00eatre responsable du gommage des planches dans l\u2019\u00e9quipe d\u2019Urasawa ! Je suis \u00e9galement un grand admirateur d\u2019Adachi, de Takahashi, et bien s\u00fbr d\u2019Oda.<\/em><\/p>\n

ZY : Quand sortira le dernier tome de la s\u00e9rie ? D\u00e8s le d\u00e9part \u00ab Appt. 44 \u00bb devait totaliser 4 volumes, chacun repr\u00e9sentant une saison. Pourquoi avoir fait ce choix ?<\/strong><\/p>\n

D :  Le dernier tome sortira le 21 mars 2013, bien qu\u2019il soit termin\u00e9 depuis cet automne ! Effectivement, depuis la conception, il \u00e9tait pr\u00e9vu que l\u2019histoire se d\u00e9roulerait sur une ann\u00e9e et se construirait autour du chiffre 4 :  4 volumes pour 4 saisons.<\/em><\/p>\n

ZY : Les sous-couvertures sont super marrantes,  comment t\u2019est venue cette id\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n

D : Je ne lis jamais un manga sans commencer par regarder ce qu\u2019il y a sous la jaquette. Je ne sais pas combien de lecteurs le font mais j\u2019ai toujours trouv\u00e9 que c\u2019\u00e9tait gratifiant de d\u00e9couvrir quelque chose de cach\u00e9, un peu comme un bonus track sur un CD. L\u2019id\u00e9e des faux magazines, je ne sais plus d\u2019o\u00f9 \u00e7a vient. Bien que \u00e7a prenne un peu plus de temps \u00e0 faire, je ne le regrette pas car, visiblement, \u00e7a a beaucoup plu !<\/em><\/p>\n

\"\"ZY : Comment as-tu eu l\u2019id\u00e9e de tes personnages et de leurs caract\u00e8res ? \u00c0 qui ressembles-tu le plus ?<\/strong><\/p>\n

D : Ils ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us \u00e0 partir de traits de caract\u00e8res de personnes qui me sont proches, \u00e0 commencer par ma famille et mes amis. Le plus important, c\u2019\u00e9tait surtout d\u2019avoir des personnages vraiment diff\u00e9rents. En revanche, je ne peux pas dire que je ressemble plus \u00e0 l\u2019un ou \u00e0 l\u2019autre… J\u2019essaie de toujours voir le bon c\u00f4t\u00e9 des choses comme Coco; j\u2019aime bien la propret\u00e9 comme Mick; la litt\u00e9rature et la musique classique comme Jon; je m\u2019emporte parfois facilement comme Gigi… Ah oui, je suis aussi un peu glouton comme Zozo !!<\/em><\/p>\n

ZY : Si mes renseignements sont bons, Zozo et Lulu existent vraiment. J\u2019en d\u00e9duis que tu adores les chats ?<\/strong><\/p>\n

D : J\u2019ai toujours grandi avec eux, je les aime \u00e9norm\u00e9ment car ils sont beaux, gracieux et aussi tr\u00e8s marrants. Chacun a son propre caract\u00e8re… J\u2019aimerais aussi pouvoir dormir autant !!!<\/em><\/p>\n

ZY : Tu es souvent en d\u00e9dicace et je sais que tu passes \u00e9norm\u00e9ment de temps \u00e0 faire plaisir aux lecteurs en dessinant de jolies illustrations. Quel est le feedback du public ?<\/strong><\/p>\n

D : C\u2019est toujours une grande joie de rencontrer des lecteurs qui ont appr\u00e9ci\u00e9 mon \u0153uvre ! Malgr\u00e9 tout l\u2019enthousiasme que je peux y mettre, il y a des jours plus durs que d\u2019autres o\u00f9 l\u2019on aimerait bien faire autre chose que de rester assis devant son ordinateur du matin au soir… Dans ces moments-l\u00e0, c\u2019est un r\u00e9confort de penser aux personnes qui attendent la suite de l\u2019histoire, et aussi de regarder les fan arts ! Ce qui est chouette avec la cr\u00e9ation : c\u2019est communicatif comme les dominos !<\/em><\/p>\n


\n<\/strong>\"\"ZY : Tu as re\u00e7u le prix du meilleur manga en 2010. Quelle a \u00e9t\u00e9 ta r\u00e9action lorsque tu as \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9, surtout que celui-ci a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 par Animeland ?<\/strong><\/p>\n

D : J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris car, bien que je connaissais leur concours, je ne savais pas qu\u2019il y avait une cat\u00e9gorie pour les mangas fran\u00e7ais. Pour moi qui  achetais ce magazine \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 il \u00e9tait la principale source d\u2019information, c\u2019\u00e9tait vraiment un beau clin d\u2019\u0153il !<\/em><\/p>\n

ZY : Quand on lit un volume de ta s\u00e9rie, on voit directement que tu es un geek. Les clins d\u2019\u0153il ne manquent pas (\u00ab Cat\u2019s Eyes \u00bb, \u00ab Lost \u00bb, \u00ab Lamu \u00bb, \u00ab Alien \u00bb, \u00ab Robotech \u00bb, etc.), quelles sont tes influences ?<\/strong><\/p>\n

D : Je ne sais pas si je suis un geek (vous croyez vraiment que j\u2019en suis un ?!) mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 nourri au biberon par la t\u00e9l\u00e9 et toute cette culture populaire que j\u2019appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment ! En fait, ces influences ressurgissent sans cesse dans ma vie car je suis assez nostalgique : un vrai jukebox ambulant. Mes persos le sont aussi, du coup !<\/em><\/p>\n

\"\"ZY : Quels mangas lis-tu en ce moment ? Et quelle s\u00e9rie r\u00e9tro t\u2019a le plus marqu\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n

D : Je suis en train de finir \u00ab Hikari no densetsu \u00bb, que je trouve absolument remarquable. J\u2019aime ces vieux sh\u00f4jo des ann\u00e9es 70 et 80, qui sont tr\u00e8s m\u00e9los et qui ont un charme absolument unique…  Sinon, en ce moment, je ne lis pas beaucoup mais j\u2019essaie de suivre \u00ab Run Day Burst \u00bb, \u00ab One Piece \u00bb bien s\u00fbr, \u00ab Une sacr\u00e9e mamie \u00bb et \u00ab Bride Stories \u00bb. Je voudrais aussi lire \u00ab Thermae Romae \u00bb et plein d\u2019autres choses !<\/em><\/p>\n

ZY : Que penses-tu de \u00ab City Hall \u00bb et \u00ab Dream Land \u00bb qui sont aussi deux succ\u00e8s du manga \u00e0 la fran\u00e7aise ?<\/strong><\/p>\n

D : Honte sur moi, je n\u2019ai pas encore lu \u00ab City Hall \u00bb ! J\u2019ai pu rencontrer les auteurs en d\u00e9dicace, ils font du tr\u00e8s bon boulot ! Le concept est en tout cas super chouette et on sent qu\u2019ils s\u2019\u00e9clatent avec cet univers steampunk ! Quant \u00e0 \u00ab Dreamland \u00bb, j\u2019en suis au volume 10 et j\u2019aime l\u2019\u00e9nergie qui se d\u00e9gage des dessins de Reno ! C\u2019est vraiment g\u00e9nial qu\u2019ils aient pu trouver un large public, c\u2019est tout \u00e0 fait m\u00e9rit\u00e9 ! Mais personnellement, mon manga fran\u00e7ais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 reste \u00ab Debaser \u00bb, car il est vraiment unique !<\/em><\/p>\n

\"\"ZY : \u00c0 part lire des mangas et dessiner, que fais-tu ?<\/strong><\/p>\n

D : Comme beaucoup de personnes, je regarde pas mal de films et de s\u00e9ries TV pour me d\u00e9tendre ! J\u2019aime me promener dans la nature mais je n\u2019en ai pas beaucoup l\u2019occasion. J\u2019essaie aussi de donner un peu de mon temps \u00e0 des associations en tant que b\u00e9n\u00e9vole, par exemple,  en faisant du soutien scolaire aupr\u00e8s de coll\u00e9giens. C\u2019est quelque chose de tr\u00e8s important pour moi et ce sont de belles rencontres !<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ZY : Je sais que tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 au Japon, que retires-tu de cette exp\u00e9rience ?  As-tu eu un choc culturel ?<\/strong><\/p>\n

D : J\u2019y suis all\u00e9 cette ann\u00e9e pour la quatri\u00e8me fois et j\u2019aime toujours autant ce pays. Ce qui me surprend le plus \u00e0 chaque voyage, c\u2019est l\u2019organisation : bien que T\u00f4ky\u00f4 soit surpeupl\u00e9e et tr\u00e8s bruyante, on peut toujours s\u2019y sentir en paix et rester serein ! Je r\u00eave maintenant de d\u00e9couvrir la campagne japonaise… Peut-\u00eatre une prochaine fois ?<\/em><\/p>\n

ZY : Que penses-tu de la gastronomie japonaise ?<\/strong><\/p>\n

D : J\u2019adore, \u00e9videmment ! La cuisine familiale japonaise est savoureuse et le soin apport\u00e9 aux d\u00e9tails fait toute la diff\u00e9rence !<\/em><\/p>\n

\"\"ZY : As-tu d\u00e9j\u00e0 d\u2019autres projets?<\/strong><\/p>\n

D : Oui ! Je ne sais pas encore lequel sortira en premier. Il y aura, entre autres, un nouveau manga qui sera pr\u00e9-publi\u00e9 sur Internet ainsi que deux projets de BD au format franco-belge !<\/em><\/p>\n

ZY : Un dernier mot pour les lecteurs de Zero Yen ? As-tu des conseils \u00e0 donner aux dessinateurs en herbe ?<\/strong><\/p>\n

D : Merci de m\u2019avoir lu jusqu\u2019au bout ! Amis dessinateurs, un seul conseil : ne vous d\u00e9couragez pas et ne raccrochez pas vos crayons !!<\/em><\/p>\n

ZY : Merci beaucoup d\u2019avoir r\u00e9pondu \u00e0 nos questions.  \u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t !<\/strong><\/p>\n

D : \u00c0 bient\u00f4t.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Interview r\u00e9alis\u00e9e par S\u00e9bastien Pastor<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Appt. 44 en r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n

\"\"Quatre colocataires, quatre personnalit\u00e9s venus d\u2019horizons diff\u00e9rents, et lointains, voire tr\u00e8s lointains puisque l\u2019un d\u2019entre eux est un alien ! Mais lequel ?
\nIl y a d\u2019abord Coco, 22 ans, la parfaite serial shoppeuse et Gigi, la rebelle du groupe, et la seule parisienne de la bande.
\nC\u00f4t\u00e9 gar\u00e7ons, on retrouve Mick, le bon pote playboy toujours pr\u00eat \u00e0 aider et Jon, l\u2019\u00e9tudiant en lettres.
\nLe moral est au beau fixe, mais il se passe des choses \u00e9tranges\u2026
\nChats marchant au plafond, somnambulisme ou autres apparitions de g\u00e2teaux\u2026
\nMais qui est l\u2019intrus venu d\u2019ailleurs dans cette colocation ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zero Yen a eu la chance de s’entretenir avec Dara, auteur du manga 100% frenchie Appt. 44. Rencontre avec un dessinateur passionnant et passionn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":90857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[21148,21750,22624,23404],"class_list":{"0":"post-24255","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interviews","8":"category-zero-yen","9":"tag-appt-44","10":"tag-dara","11":"tag-interview","12":"tag-manga-2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90858,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24255\/revisions\/90858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}