{"id":25717,"date":"2013-03-15T00:22:39","date_gmt":"2013-03-14T23:22:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=25717"},"modified":"2022-08-26T14:33:54","modified_gmt":"2022-08-26T12:33:54","slug":"interview-taifu-comics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2013\/03\/interview-taifu-comics.html","title":{"rendered":"Interview : Taifu Comics\/Ototo"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est lors de la r\u00e9cente convention Japan Expo Sud que nous avons pu rencontrer Guillaume Kapp, charg\u00e9 de communication et de relations presse chez Taifu Comics\/Ototo, voici donc le r\u00e9sum\u00e9 de cette rencontre. Bonne lecture les poulets! <!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Ototo-logo.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-25737\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Ototo-logo-1024x390.png\" alt=\"\" width=\"491\" height=\"187\"><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/TaifuManga_Logo.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-25736\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/TaifuManga_Logo-300x300.png\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"243\"><\/a>Zero Yen : Salut Guillaume ! Peux-tu te pr\u00e9senter \u00e0 nos lecteurs ?<\/strong><\/p>\n<p><em>Guillaume Kapp : Bonjour, je m\u2019appelle Guillaume Kapp. J\u2019ai 25 ans. Je travaille pour les \u00e9ditions Taifu Comics et Ototo en tant que charg\u00e9 de communication et de relations presse depuis le mois d\u2019ao\u00fbt 2012.&nbsp;\u00c0 la base j\u2019ai un master en communication\/marketing.<\/em><\/p>\n<p><strong>ZY : Si je me souviens bien, le premier titre paru chez Taifu Comics \u00e9tait <em>Cobra<\/em> dans la collection Convini ? Quel \u00e9tait l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce format ?<\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Cobra_Convini.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-25746\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Cobra_Convini-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\"><\/a>GK : C\u2019est bien \u00e7a. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 le premier titre de Taifu Comics. Ce format a \u00e9t\u00e9 choisi car il permettait de faire une offre \u00e0 un prix abordable pour l\u2019\u00e9poque. Une meilleure fa\u00e7on de d\u00e9couvrir ce titre culte.<\/em><\/p>\n<p><strong>ZY : Pourquoi avoir stopp\u00e9 cette collection apr\u00e8s seulement deux s\u00e9ries ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Nous avons pris cette d\u00e9cision car malheureusement \u00ab&nbsp;Convini&nbsp;\u00bb n\u2019a pas rencontr\u00e9 un grand succ\u00e8s. De plus, c\u2019\u00e9tait aussi une p\u00e9riode compliqu\u00e9e pour nous. Certains choix ont d\u00fb \u00eatre faits.<\/em><\/p>\n<p><strong>ZY : Vous avez ensuite commercialis\u00e9 des titres plus \u00ab r\u00e9tro \u00bb de Buichi Terasawa, <em>Takeru<\/em> et <em>Kabuto<\/em>. Pr\u00e9voyez-vous de publier certaines \u0153uvres encore in\u00e9dites de l\u2019 auteur ?<\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cobra-coul_Rugball.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-25751\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cobra-coul_Rugball-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"><\/a>GK : Malheureusement non ! Les s\u00e9ries trop anciennes sont compliqu\u00e9es \u00e0 vendre. Elles n\u2019int\u00e9ressent plus le grand public et sont limit\u00e9es \u00e0 un noyau de fans. D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas pour rien que certains \u00e9diteurs mettent leur collection \u00ab&nbsp;vintage&nbsp;\u00bb en pause&#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>ZY : Qu&rsquo;en est-il de l\u2019\u00e9dition couleur de <em>Cobra<\/em> ? Avez-vous traduit la totalit\u00e9 des volumes ou reste-t-il encore quelques p\u00e9pites ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Tout le mat\u00e9riel disponible a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 chez nous. Nous n\u2019avons d&rsquo;ailleurs pas de nouvelles des prochaines sorties japonaises.<\/em><\/p>\n<p><strong>ZY : Avec le temps, Taifu Comics semble s\u2019\u00eatre sp\u00e9cialis\u00e9 dans le Yuri, le Yaoi et le Hentai ? Pourquoi ce positionnement \u00e9ditorial ?<\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/love-stage-2-kadokawa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-25754\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/love-stage-2-kadokawa-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"><\/a>GK : Effectivement&nbsp;! Nous nous sommes aper\u00e7us qu&rsquo;il y avait, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, une tr\u00e8s forte demande pour ce genre de produits et qu&rsquo;elle n&rsquo;\u00e9tait pas satisfaite. Bien s\u00fbr, c\u2019\u00e9tait un pari et certains n\u2019y croyaient pas. Quand on fait un bilan aujourd\u2019hui, nous ne regrettons en rien ce choix. Le Yaoi puis le Hentai et finalement le Yuri ont permis \u00e0 Taifu de survivre et de se d\u00e9velopper. Nous sommes, \u00e0 ce jour, l\u2019acteur principal sur ce segment et les lecteurs sont satisfaits de notre travail.<\/em><\/p>\n<p><strong>ZY : Peux-tu d\u2019ailleurs expliquer ces diff\u00e9rents genres \u00e0 nos lecteurs ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Dans le Yaoi, l&rsquo;intrigue est centr\u00e9e autour d&rsquo;une relation homosexuelle entre personnages masculins. Inversement pour le Yuri qui traite de romance entre femmes. Le Hentai quant \u00e0 lui, est un terme qui d\u00e9signe des mangas \u00e0 caract\u00e8re \u00e9rotique ou pornographique. Nous avons d&rsquo;ailleurs cr\u00e9\u00e9 une nouvelle collection nomm\u00e9e \u00ab&nbsp;100% Hentai \u2013 Sans Interdits&nbsp;\u00bb dont les deux premiers titres sortiront le 21 mars prochain. Il s\u2019agit de How good was I&nbsp;? de Yamatogawa et My Lovely Bitch de Amatake Akewo. D\u2019autres titres sont pr\u00e9vus en avril et en mai. Comme son nom l&rsquo;indique le tout sera non censur\u00e9 !<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/kyoko01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-25757\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/kyoko01-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"><\/a>ZY : En 2011, vous avez cr\u00e9\u00e9 OTOTO. Quelle est la ligne \u00e9ditoriale de ce label ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Avec la cr\u00e9ation de OTOTO, nous voulions nous recentrer un peu plus sur les genres plus grand public que sont le sh\u00f4nen, le sh\u00f4jo et le seinen. En p\u00e9riode de crise, il \u00e9tait devenu important pour nous de se diversifier.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Nous avions d\u00e9j\u00e0 dans le catalogue Taifu quelques Sh\u00f4nen et Sh\u00f4jo tels que Big Bang Venus, Play&nbsp;!, Oh My God&nbsp;!, Kyoko et Merry Nightmare mais ceux-ci ne se vendaient pas tr\u00e8s bien car ils \u00e9taient toujours associ\u00e9s au Yaoi. Les gens avaient visiblement un a priori sur nos titres.<\/em><\/p>\n<p><em>Ototo a donc vu le jour pour r\u00e9soudre cette probl\u00e9matique. Nous sommes ravis d\u2019avoir pris cette d\u00e9cision. Ototo grandit au fur et \u00e0 mesure et prend de plus en plus d\u2019importance. Le label repr\u00e9sente maintenant 30% de nos ventes.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/template-pointmanga-pageproduit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-25763\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/template-pointmanga-pageproduit-300x246.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"246\"><\/a>ZY : On peut d\u2019ailleurs trouver tous vos titres Taifu Comics et Ototo facilement sur Pointmanga. Peux-tu nous parler de ce nouveau site ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Pointmanga.com a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 14 f\u00e9vrier dernier. Cela fait 1 mois et je dois dire que nous sommes agr\u00e9ablement surpris de l\u2019enthousiasme que ce site \u00e0 provoquer. Tous les retours que nous avons sont positifs.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un site de vente en ligne est n\u00e9e courant 2012. Nous voulions permettre aux personnes de ce procurer nos titres plus facilement. De plus, avec la crise et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les libraires, nous devions trouver une solution car en tant que \u00ab&nbsp;petit \u00e9diteur&nbsp;\u00bb nous ne b\u00e9n\u00e9ficions pas de la m\u00eame visibilit\u00e9 que les grands du secteur tels que Kaze, Ki-oon, Kana, Gl\u00e9nat, etc. Dans ce genre de situation, il ne faut pas \u00eatre attentif mais \u00eatre r\u00e9actif et prendre les devants. Gr\u00e2ce \u00e0 notre site, vous pouvez d&rsquo;ailleurs y retrouver des titres aujourd&rsquo;hui disparus des rayonnages. Et nous esp\u00e9rons aussi rapidement d\u00e9velopper une offre de goodies centr\u00e9e sur le Yaoi.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/SpiceWolf-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-25766\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/SpiceWolf-5-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"><\/a>ZY : Comment choisissez-vous les titres de votre catalogue ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Nos agents japonais nous envoient g\u00e9n\u00e9ralement une s\u00e9lection de mangas. Nous pouvons aussi partir nous-m\u00eames \u00e0 la recherche de perles rares. Pour cela nous lisons les magazines de pr\u00e9publication et scrutons le web. Nous visitons \u00e9galement les librairies japonaises de la capitale. Mais plus que tout, nous sommes \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de notre public.<\/em><\/p>\n<p><strong>ZY : Quels sont vos best-sellers et vos coups de c\u0153ur ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Je dirais sans h\u00e9sitation : Adekan et Spice &amp; Wolf.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Superlovers05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-25767\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Superlovers05-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"><\/a>ZY : Que nous r\u00e9serve Taifu et Ototo pour 2013 ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Pour Ototo, il n\u2019y a pas encore de titres s\u00fbrs. Mais en juillet 2013 nous allons publier l\u2019artbook d\u2019Adekan (juillet 2013).<\/em><\/p>\n<p><em>Concernant notre collection Yaoi, arriveront tr\u00e8s bient\u00f4t Super Lovers (mai 2013), Love Stage (juillet 2013) et Saezuru Tori Wa Habatakanai (date \u00e0 d\u00e9finir).<\/em><\/p>\n<p><em>Que les fans de Yuri se rassurent Orange Lips d\u00e9barquera en avril 2013 dans les bacs.<\/em><\/p>\n<p><em>Notre label \u00ab\u00a0100% Hentai \u2013 Sans Interdits\u00a0\u00bb commencera ce mois-ci avec How Good was I&nbsp;? et My lovely bitch puis avec Ruri Ruri en avril et Witchcraft en mai.<\/em><\/p>\n<p><strong>ZY : Un dernier petit message ?<\/strong><\/p>\n<p><em>GK : Suivez l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Ototo et Taifu des mois \u00e0 venir&nbsp;! Elle sera tr\u00e8s riche et on vous promet plein de surprises&nbsp;!<\/em><\/p>\n<p><em>A tr\u00e8s bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">&nbsp;Interview r\u00e9alis\u00e9e par S\u00e9bastien Pastor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est lors de la r\u00e9cente convention Japan Expo Sud que nous avons pu rencontrer Guillaume Kapp, charg\u00e9 de communication et de relations presse chez Taifu Comics\/Ototo, voici donc le r\u00e9sum\u00e9 de cette rencontre. Bonne lecture les poulets!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":90836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[22624,23979,24944],"class_list":{"0":"post-25717","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interviews","8":"category-zero-yen","9":"tag-interview","10":"tag-ototo","11":"tag-taifu-comics"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90837,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25717\/revisions\/90837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}