{"id":2616,"date":"2011-12-13T23:57:29","date_gmt":"2011-12-13T22:57:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=2616"},"modified":"2021-02-09T20:47:54","modified_gmt":"2021-02-09T19:47:54","slug":"guerre-et-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2011\/12\/guerre-et-paix.html","title":{"rendered":"Guerre Et Paix"},"content":{"rendered":"<p>Un crayonn\u00e9 essayant de reproduire un tableau de ma\u00eetre : ce roman russe, r\u00e9put\u00e9 pour sa complexit\u00e9 et son importance, nous pr\u00e9sente la vision de l\u2019histoire ainsi que la place qu\u2019a l\u2019individu en son sein selon Tolsto\u00ef.<!--more--><br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2619\" title=\"Guerre_Paix-soleil-tolstoi\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Guerre_Paix-soleil-tolstoi-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" \/>Grande fresque de l\u2019\u00e9poque m\u00e9langeant l\u2019\u00e9pique et l\u2019intime, elle nous d\u00e9crit les joies et peines de la noblesse russe face aux affres de la guerre ou gr\u00e2ce \u00e0 une paisible existence privil\u00e9gi\u00e9e. Mais c\u2019est surtout les questionnements, doutes et remises en question de Pierre (le protagoniste principal) qui, dans sa qu\u00eate de sens, interpelle le lecteur. Mais voil\u00e0, cette version BD fait bien p\u00e2le figure face \u00e0 l\u2019originale\u2026<\/p>\n<p>Une esquisse : voici comment l\u2019on pourrait d\u00e9finir cette adaptation malheureuse du roman \u00e9pique de Tolsto\u00ef. Cette \u0153uvre d\u2019approximativement deux mille pages se retrouve ici confin\u00e9e dans un manga qui en contient dix fois moins. Ce qui est bien dommage lorsqu\u2019on voit que Proust a vu adapt\u00e9e son \u00ab\u00a0A la\u00a0Recherche du temps perdu\u00a0\u00bb dans deux fois plus de pages.<\/p>\n<p>L\u2019adaptation cin\u00e9matographique la plus r\u00e9ussie, r\u00e9alis\u00e9e par Serge Bondartchouk, totalise tout de m\u00eame plus de 400 minutes de film. On ne peut que se sentir flou\u00e9 de voir un tel pav\u00e9 ainsi condens\u00e9. Le premier livre sur les quatre que compose l\u2019\u0153uvre est ainsi quasiment exclu ainsi que l\u2019\u00e9pilogue. Les personnages sont \u00e0 peine d\u00e9velopp\u00e9s et souvent plus proches de caricatures que d\u2019humains v\u00e9ritables comme Tolsto\u00ef les avait d\u00e9crits.<\/p>\n<p>Au mieux ce manga donnera envie de vouloir d\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre v\u00e9ritable qui se trouve ici bien \u00e9court\u00e9e. Mais il devrait plaire \u00e0 un nombre restreint de n\u00e9ophytes, vu le peu d\u2019efforts faits pour retranscrire l\u2019intrigue de mani\u00e8re plus compl\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un crayonn\u00e9 essayant de reproduire un tableau de ma\u00eetre : ce roman russe, r\u00e9put\u00e9 pour sa complexit\u00e9 et son importance, nous pr\u00e9sente la vision de l\u2019histoire ainsi que la place qu\u2019a l\u2019individu en son sein selon Tolsto\u00ef.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22,8],"tags":[22362,23996,25175],"class_list":{"0":"post-2616","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-manga-manga-culture","8":"category-manga-culture","9":"tag-guerre","10":"tag-paix","11":"tag-tolstoi"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85889,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2616\/revisions\/85889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}