{"id":28723,"date":"2013-06-08T16:42:40","date_gmt":"2013-06-08T14:42:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=28723"},"modified":"2022-08-26T14:21:43","modified_gmt":"2022-08-26T12:21:43","slug":"interview-keisho-ohno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2013\/06\/interview-keisho-ohno.html","title":{"rendered":"Interview : Keisho Ohno"},"content":{"rendered":"

Keisho Ohno<\/em> est un c\u00e9l\u00e8bre joueur de Tsugaru Shamisen<\/em> originaire de Niigata<\/em>.<\/p>\n

Il d\u00e9buta son apprentissage \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 8 ans aupr\u00e8s de Chikuei Takahashi<\/em>, disciple de Chikuzan Takahashi<\/em>, le grand ma\u00eetre fondateur du Tsugaru shamisen<\/em>. La pratique de cet instrument traditionnel lui fut enseign\u00e9e comme s’il avait \u00e9t\u00e9 son petit-fils, transmettant \u00e0 la fois cet art musical et l\u2019amour d’une sonorit\u00e9 si particuli\u00e8re et unique.<\/p>\n

\"\"<\/a>Tr\u00e8s rapidement, son rythme de travail s\u2019acc\u00e9l\u00e8re. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans, il passe au rang de Natori<\/em> (titre lui permettant de porter une partie du nom de son maitre lors de ses repr\u00e9sentations). \u00c0 14 ans, il est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des \u00ab successeurs de l’ordre Chikuzan Bushi<\/em> \u00bb.<\/p>\n

Apr\u00e8s ces petites pr\u00e9cisions plus que n\u00e9cessaires, place \u00e0 l\u2019interview !<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>ZERO YEN : Pouvez-vous en quelques mots, nous parler du Tsugaru Shamisen<\/em> ?<\/strong><\/p>\n

Keisho Ohno :<\/strong> Cet instrument est arriv\u00e9 \u00e0 Okinawa<\/em> il y a environ 400 ans. Il s\u2019est ensuite petit \u00e0 petit d\u00e9velopp\u00e9 vers Osaka<\/em> et ses alentours ainsi que dans le nord du Japon, pour arriver finalement dans la pr\u00e9fecture d‘<\/em>Aomori<\/em> et dans la r\u00e9gion de Tsugaru<\/em> d\u2019o\u00f9 il tire son nom.<\/p>\n

Compos\u00e9 d\u2019un corps et d\u2019un manche, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la taille de ce dernier que l\u2019on peut diff\u00e9rencier les \u00ab 3 sortes \u00bb de shamisen<\/em>.  Bien que ce soit un instrument traditionnel, certains mat\u00e9riaux utilis\u00e9s \u00e0 sa confection proviennent d\u2019autres pays. Le bois, par exemple, vient directement d\u2019Inde, offrant ainsi une sonorit\u00e9 plus claire et stable.<\/p>\n

\"\"<\/a>Le plus petit des shamisen<\/em> est traditionnellement utilis\u00e9 par les femmes ou les geishas, comme on peut le voir dans les vieux films japonais. Il a finalement \u00e9volu\u00e9 vers une version plus longue que l\u2019on appelle le Tsugaru shamisen<\/em>.<\/p>\n

Cet instrument compos\u00e9 de 3 cordes en soie p\u00e8se environ 7 kg, ce qui, \u00e0 priori peut sembler l\u00e9ger, mais je vous assure qu\u2019apr\u00e8s l’avoir pratiqu\u00e9 avec acharnement pendant plusieurs heures, le tout devient lourd \u00e0 porter. (Rires)<\/p>\n

ZY : D’o\u00f9 vous est venue l’id\u00e9e d’adapter la musique traditionnelle japonaise avec des sonorit\u00e9s plus r\u00e9centes ?<\/strong><\/p>\n

Keisho Ohno :<\/strong> Il est tr\u00e8s difficile d\u2019\u00e9couter du shamisen<\/em> pour les n\u00e9ophytes ! Le son de cet instrument n\u2019est pas accessible \u00e0 toutes les oreilles. Je voulais donc faciliter l’acc\u00e8s \u00e0 ce style de sonorit\u00e9s en m\u00e9langeant divers genres pour inciter mes fans \u00e0 \u00e9couter petit \u00e0 petit quelque chose de plus traditionnel.<\/p>\n

ZY : Certains consid\u00e8rent que vous apportez un style de musique plus progressif. Qu\u2019en pensez-vous ?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Keisho Ohno :<\/strong> C’est un honneur ! Inclure ce style progressif est un moyen pour moi d\u2019int\u00e9resser les gens et de d\u00e9mocratiser la musique du Tsugaru shamisen<\/em>.<\/p>\n

ZY : 2013 rime avec un second album europ\u00e9en intitul\u00e9 SPARK.<\/em> Pouvez-vous nous en parler ?<\/strong><\/p>\n

Keisho Ohno :<\/strong> En 2011, j\u2019ai sorti mon premier album intitul\u00e9 KAMOME<\/em> dans toute l’Europe mais \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, j\u2019\u00e9tais au Japon. Pour cette seconde galette, SPARK<\/em>, j’ai travaill\u00e9 en France afin de m\u2019inspirer de votre culture. Il est donc \u00e0 mes yeux plus personnel.<\/p>\n

ZY : Votre site officiel et votre page MySpace sont trilingues (japonais \/ anglais \/ fran\u00e7ais). Quels sont vos liens avec la France et les pays francophones ?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Keisho Ohno :<\/strong> Je porte depuis tr\u00e8s longtemps un grand int\u00e9r\u00eat pour la France. C\u2019est un pays avec beaucoup de traditions. Un point commun avec moi qui les d\u00e9fends bec et ongles. En ce sens, mon esprit et celui des Fran\u00e7ais sont li\u00e9s !<\/p>\n

ZY : Vous avez particip\u00e9 \u00e0 plusieurs conventions dans l’hexagone. Quels sont vos souvenirs les plus marquants ?<\/strong><\/p>\n

Keisho Ohno :<\/strong> Effectivement ! Il y a deux ans, j\u2019ai jou\u00e9 \u00e0 Paris lors de Japan Expo. La sc\u00e8ne \u00e9tait tr\u00e8s jolie et il y avait plus de 5000 places. C\u2019\u00e9tait juste \u00e9norme !<\/p>\n

ZY : Comment s\u2019est pass\u00e9 votre concert ici au Mang\u2019Azur?<\/strong><\/p>\n

Keisho Ohno :<\/strong> C\u2019\u00e9tait super ! En g\u00e9n\u00e9ral, \u00e7a se passe toujours mieux dans le Sud. Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait des concerts en Afrique ou en Espagne. L\u00e0-bas, le public est tr\u00e8s actif, tr\u00e8s \u00e9nergique alors que dans le Nord, il bouge un peu moins.<\/p>\n

ZY : Les cordes de soie qui composent votre instrument peuvent s’\u00e9tendre ou se r\u00e9tr\u00e9cir en fonction de la temp\u00e9rature ambiante. Comment g\u00e9rez-vous ce probl\u00e8me lors de vos repr\u00e9sentations un peu partout dans le monde ?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Keisho Ohno :<\/strong> En fait, les cordes vivent. (rires) Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas en utiliser des neuves mais des plus anciennes. Celles-ci produisent des sonorit\u00e9s plus simples et plus claires. J’ai toujours beaucoup de stock.<\/p>\n

Comme vous l’avez dit, selon les temp\u00e9ratures, les cordes bougent et s’\u00e9tendent, donc entre chaque morceau, je dois accorder mon shamisen<\/em>. Je peux le faire jusqu’\u00e0 20 ou 30 fois durant un concert. Je n’ai pas le choix.<\/p>\n

Les cordes cassent beaucoup plus souvent ici qu’au Japon, il m’est m\u00eame arriv\u00e9 de casser un instrument.<\/p>\n

\"\"<\/a>ZY : Avez-vous des projets ? Si oui, lesquels ?<\/strong><\/p>\n

Keisho Ohno :<\/strong> Nous allons certainement faire une tourn\u00e9e au Japon avec mes musiciens qui sont europ\u00e9ens. Et j’aimerais, si possible, encha\u00eener sur une autre s\u00e9rie de live sur le vieux continent,  histoire de terminer en beaut\u00e9.<\/p>\n

ZY : Un dernier mot pour nos lecteurs ?<\/strong><\/p>\n

Keisho Ohno :<\/strong> Je voudrais vous remercier pour cette interview et pour votre sympathie. Merci pour votre soutien ! \u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t !<\/p>\n

ZY : Merci ! \u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t !<\/strong><\/p>\n

 Interview r\u00e9alis\u00e9e par Laurie Bernard<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Keisho Ohno est un c\u00e9l\u00e8bre joueur de Tsugaru Shamisen originaire de Niigata.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":90827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[22624,22897],"class_list":{"0":"post-28723","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interviews","8":"category-zero-yen","9":"tag-interview","10":"tag-keisho-ohno"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90828,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28723\/revisions\/90828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}