{"id":3966,"date":"2012-02-01T00:04:19","date_gmt":"2012-01-31T23:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=3966"},"modified":"2022-08-30T15:38:03","modified_gmt":"2022-08-30T13:38:03","slug":"interview-erika-akiyama-jam-akihabara-cafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2012\/02\/interview-erika-akiyama-jam-akihabara-cafe.html","title":{"rendered":"Interview Erika Akiyama (JAM Akihabara Caf\u00e9)"},"content":{"rendered":"<p>Depuis le lancement de Zero Yen, Yuuki est un peu notre marraine, elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 nous faire confiance et \u00e0 accepter notre demande d&rsquo;interview.<!--more--><\/p>\n<p>C&rsquo;est apr\u00e8s notre seconde rencontre \u00e0 Paris lors de son concert au \u00ab\u00a0Rock Winter Fest\u00a0\u00bb et \u00e0 la suite d&rsquo;une longue discussion que la belle s&rsquo;est gentiment propos\u00e9e de nous faire r\u00eaver en nous pondant quelques reportages exclusifs pour ZERO YEN. Nous sommes donc heureux de vous pr\u00e9senter son premier papier et nous esp\u00e9rons en avoir bien d&rsquo;autres par la suite. Dans l&rsquo;attente de son nouveau single, nous lui disons un grand grand merci.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Interview d&rsquo;Erika Akiyama par Yuuki Nanami<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1109s_R.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3977\" title=\"Erika Akiyama\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1109s_R-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\"><\/a>Yuuki : Bonjour, pourrais-tu te pr\u00e9senter \u00e0 nos lecteurs ?<\/strong><\/p>\n<p><em>Erika (Himeka) : Oui bien s\u00fbr, je m&rsquo;appelle Erika Akiyama, Je travaille chez JAM, un maid caf\u00e9 dans le quartier d&rsquo;Akihabara. L\u00e0- bas, tout le monde me surnomme Himeka. Je fais aussi partie du groupe&nbsp; les himekishi offline (\u59eb\u9a0e\u58eb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3), d&rsquo;une compagnie de th\u00e9\u00e2tre (GAIA_crew) et je suis mod\u00e8le de temps en temps pour la marque HANGRY ANGRY. &nbsp;<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 bosser dans les maid caf\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H: Depuis 6 ans. Je suis une v\u00e9t\u00e9rante ! (rires) J&rsquo;ai pas mal chang\u00e9 d&rsquo;endroits avant d&rsquo;atterrir chez JAM.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Qu&rsquo;est ce qui t&rsquo;a donn\u00e9 l&rsquo;envie d&#8217;embrasser cette carri\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : L&rsquo;ancienne agence pour laquelle je travaillais avait l&rsquo;intention d&rsquo;ouvrir un maid caf\u00e9. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, j&rsquo;habitais \u00e0 Osaka. Mes &nbsp;pr\u00e9c\u00e9dents patrons&nbsp; m&rsquo;avaient demand\u00e9 de tenter l&rsquo;aventure et je suis donc&nbsp; partie pour Tokyo.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Quand tu as commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans ce secteur, quelle est la chose qui t&rsquo;as le plus frapp\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Les clients qui fr\u00e9quentent ce genre d&rsquo;\u00e9tablissement sont tr\u00e8s gentils en g\u00e9n\u00e9ral et il est tr\u00e8s facile de leur parler. Les personnes qui ne viennent que pour admirer nos costumes ne sont qu&rsquo;une minorit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Ah, c&rsquo;est vrai ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Oui, nous avons beaucoup de r\u00e9guliers. C&rsquo;est une ambiance tr\u00e8s amicale.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1139_R.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3979\" title=\"JAM AKihabara\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1139_R-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Y : Quels sont les points positifs de ce travail ?&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Si l&rsquo;on compare avec un restaurant ou un caf\u00e9 normal, on communique \u00e9norm\u00e9ment avec les clients. Je peux parler et \u00e9couter plein d&rsquo;histoires diff\u00e9rentes. J&rsquo;adore \u00e7a.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Et les points n\u00e9gatifs ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Il faut toujours sourire m\u00eame si on a mal \u00e0 la t\u00eate ou si on n&rsquo;est pas forc\u00e9ment de bonne composition. Je ne dois pas faire ressentir mon humeur.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1115s_R.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3980\" title=\"Yuuki et Erika\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1115s_R-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\"><\/a>Y : Quel est le genre de clients avec lesquels tu aimes parler ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Avec tout le monde en g\u00e9n\u00e9ral mais c&rsquo;est vrai que j&rsquo;ai un faible pour les personnes qui prennent soin de moi et qui me demande si je vais bien, si je ne suis pas trop fatigu\u00e9e, etc.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Une petite question qui a un rapport avec le quartier dans lequel nous sommes, aimes-tu les manga et les anime ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : (rires) J&rsquo;adore \u00e7a. En ce moment, je lis \u00ab\u00a0Les vacances de J\u00e9sus et Bouddha\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Thermae Romae\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0A-channel\u00a0\u00bb. Je suis aussi all\u00e9 voir le film de \u00ab\u00a0K-on\u00a0\u00bb au cin\u00e9ma r\u00e9cemment, je pense y retourner.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Tu aimes donc les manga et les anime plut\u00f4t comiques.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>H :&nbsp; J&rsquo;aime aussi les histoires s\u00e9rieuses mais quand je suis occup\u00e9e,&nbsp; je pr\u00e9f\u00e8re lire des choses rigolotes&nbsp;<em>pour me d\u00e9tendre<\/em> sans n&rsquo;avoir rien \u00e0 penser. Cela me change les id\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Quelles sont les diff\u00e9rences entre un maid caf\u00e9 et un caf\u00e9 normal ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Bien s\u00fbr, nous portons des costumes appel\u00e9s \u00ab\u00a0maid fuku\u00a0\u00bb. Comme je l&rsquo;ai dit plus haut, la communication y est tr\u00e8s importante, nous ne parlons pas juste que pour commander et au moment de l&rsquo;addition.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1122s_R.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3982\" title=\"Yuuki et Erika\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1122s_R-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Y : Pour les gens qui ne connaissent pas les r\u00e8gles de ce genre d&rsquo;\u00e9tablissement, prendre en photo une maid est interdit, c&rsquo;est \u00e7a?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Oui bien s<em>\u00fb<\/em>r.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Quelles sont les autres choses \u00e0 ne pas faire ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Cela d\u00e9pend des endroits mais en g\u00e9n\u00e9ral toucher une serveuse, lui demander des informations personnelles est d\u00e9fendu.<\/em><br \/>\n<em>Pour ce qui est de prendre en photo des plats chez JAM, il n&rsquo;y a aucun probl\u00e8me. Je pense que c&rsquo;est m\u00eame important pour que le client se souvienne du bon moment qu&rsquo;il a pass\u00e9 avec nous.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/omurice.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3984\" title=\"Exemple d'omurice (\u30aa\u30e0\u30e9\u30a4\u30b9)\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/omurice-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/omurice-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/omurice-120x90.jpg 120w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/omurice.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Y : Alors, parlons donc de nourriture. Chez JAM, vous servez des Omurice. Qu&rsquo;\u00e9crivez-vous dessus \u00e0 l&rsquo;aide de ketchup ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : On me demande souvent de faire des dessins&nbsp; que j&rsquo;aime, comme des Pok\u00e9mon, Doraemon, Anpanman ou bien Kyubey (tir\u00e9 de l&rsquo;anim\u00e9 \u00ab\u00a0Mah\u014d Sh\u014djo Madoka Magica\u00a0\u00bb). Malheureusement, je ne suis pas tr\u00e8s dou\u00e9e (rires). Je m&rsquo;entraine. Sinon je peux \u00e9crire le pr\u00e9nom du client ou bien le mien ou parfois des petits messages comme \u00ab\u00a0joyeux anniversaire\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Quelle tranche d&rsquo;age fr\u00e9quente l&rsquo;\u00e9tablissement ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Nous avons de tout, il y a des enfants, des \u00ab\u00a0salary men\u00a0\u00bb (entre 20 et 40 ans), des filles seules et m\u00eame d&rsquo;autres maids de caf\u00e9s diff\u00e9rents qui viennent se d\u00e9tendre. Nous avons&nbsp; plusieurs sortent de bi\u00e8res belges, ce qui est rare. Pas mal de clients viennent aussi pour boire ce breuvage sans avoir aucun int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cifique pour nous.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : On peut donc venir seule si on est une fille ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Oui, je le fais moi-m\u00eame souvent ! (rires)<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : En parlant de bi\u00e8res belges, y-a t-il des clients \u00e9trangers qui viennent chez JAM ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : De temps en temps. Le caf\u00e9 se situe en sous-sol, il est donc assez dur \u00e0 trouver.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1129_R.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3986\" title=\"Yuuki et Erika\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1129_R-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Y : Comment \u00e9changes-tu avec eux quand ils viennent ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : G\u00e9n\u00e9ralement, les salutations se font en japonais, on essaye ensuite de leur expliquer les plats en anglais. Puis il reste le body language (rires). Mais dans ce magasin, il y a une maid qui peut parler le fran\u00e7ais et une l&rsquo;anglais donc si la chance est avec vous&#8230; (rires)<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Super ! N&rsquo;y-a-t-il pas un grand nombre de filles qui veulent travailler dans les maid caf\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Dans le pass\u00e9, il y en avait vraiment beaucoup qui r\u00eavaient d&rsquo;en faire leur profession mais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la c\u00f4te de popularit\u00e9 de ce m\u00e9tier a l\u00e9g\u00e8rement baiss\u00e9. Toutefois, plein de petites filles r\u00eavent toujours de le devenir.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1097s_Re.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3988\" title=\"Erika Akiyama\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_1097s_Re-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\"><\/a>Y : Vas-tu r\u00e9pondre \u00e0 cette question : quelle est la moyenne d&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;une maid ?<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>H : On te r\u00e9pondra \u00ab\u00a0elles ont toutes 17 ans pour l&rsquo;\u00e9ternit\u00e9\u00a0\u00bb (rires). Mais blague \u00e0 part, la plupart sont des \u00e9tudiantes et ont environ 20 ans.<\/em><\/p>\n<p><strong>Y : Un dernier message pour nos lecteurs ?<\/strong><\/p>\n<p><em>H : Nous avons essay\u00e9 de pr\u00e9senter un petit peu ce monde mais au-del\u00e0 des paroles, rien ne vaut une exp\u00e9rimentation par vous-m\u00eame. Alors n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rendre visite si vous \u00eates en vacances au Japon !<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;adresse et le site du caf\u00e9<\/strong><a title=\"Jam Akihabara\" href=\"http:\/\/www.jam-akiba.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nJAM Akihabara<\/a><br \/>\n\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u5916\u795e\u75303-2-13 \u5c71\u53e3\u30d3\u30ebB1F<br \/>\ntokyo chiyoda-ku sotokanda 3-2-13 yamaguchi building B1F<\/p>\n<p><em>Interview traduite et adapt\u00e9e par S\u00e9bastien Pastor et Kokoro<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le lancement de Zero Yen, Yuuki est un peu notre marraine, elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 nous faire confiance et \u00e0 accepter notre demande d&rsquo;interview.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[22001,22624,22682,23374,25148,25605],"class_list":{"0":"post-3966","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interviews","8":"category-zero-yen","9":"tag-erika-akiyama","10":"tag-interview","11":"tag-jam","12":"tag-maid-cafe","13":"tag-tokyo","14":"tag-yuuki-nanami"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85854,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966\/revisions\/85854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}