{"id":57155,"date":"2016-02-28T18:39:41","date_gmt":"2016-02-28T17:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=57155"},"modified":"2022-07-12T16:42:16","modified_gmt":"2022-07-12T14:42:16","slug":"live-report-haruka-to-miyuki-live-tour-2016-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2016\/02\/live-report-haruka-to-miyuki-live-tour-2016-life.html","title":{"rendered":"Live report : Haruka to Miyuki &#8211; LIVE TOUR 2016 &quot;LIFE&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Qui dit nouvelle ann\u00e9e, dit nouvelle tourn\u00e9e pour le duo tokyo\u00efte ! Voici donc le live report du <em>LIVE TOUR 2016 \u00ab\u00a0LIFE\u00a0\u00bb<\/em> de <em>Haruka to Miyuki (\u30cf\u30eb\u30ab\u30c8\u30df\u30e6\u30ad)<\/em>.<!--more--><br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57181\" title=\"\u00a9 Sony Music Associated Records \/ Kazumichi Kokei\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_01.jpg\" alt=\"Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_01\" width=\"580\" height=\"387\"><\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2016\/02\/live-report-haruka-to-miyuki-live-tour-2016-life-english.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>An English version of this article is available here<\/strong><\/a>)<\/p>\n<p>Le <em>LIVE TOUR 2016 \u00ab\u00a0LIFE\u00a0\u00bb<\/em> se composait de trois dates : le 06 f\u00e9vrier au <em>Akasaka BLITZ (Tokyo)<\/em>, le 20 f\u00e9vrier au <em>Umeda AKASO (Osaka)<\/em> et le 21 f\u00e9vrier au <em>APOLLO BASE (Nagoya)<\/em>. D&rsquo;autres concerts ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s pour septembre et devraient cl\u00f4turer cette tourn\u00e9e en beaut\u00e9.<\/p>\n<p>Trois salles de capacit\u00e9 diff\u00e9rente : 1300 pour le <em>BLITZ<\/em>, 700 pour le <em>Umeda AKASO<\/em> et je dirais 300-400 personnes (estimation) pour le <em>APOLLO BASE<\/em>. Autant vous le dire tout de suite, j&rsquo;ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 cette derni\u00e8re car l&rsquo;endroit \u00e9tait beaucoup plus intime.<\/p>\n<p>Ce live report concernera donc toutes les dates car la <em>setlist<\/em> \u00e9tait identique. Toutefois, je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que le dernier show (celui de <em>Nagoya<\/em> donc) \u00e9tait absolument dingue ! Elles \u00e9taient au meilleur de leur forme sur sc\u00e8ne et je peux vous assurer que la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 m\u00e9morable tout au long des 21 morceaux interpr\u00e9t\u00e9s (19 plus 2 pour le rappel).<\/p>\n<p><strong>Setlist<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<em>1\/ \u604b\u306f\u9b54\u6cd5\u3055 (Koi wa Maho sa)<\/em><br \/>\n<em> 2\/&nbsp;\u7d76\u671b\u3054\u3063\u3053 (Zetsubou Gokko)<\/em><br \/>\n<em> 3\/&nbsp;\u30b7\u30a2\u30ce\u30bf\u30a4\u30d7 (Cyano Type)<\/em><br \/>\n<em> 4\/&nbsp;\u30de\u30cd\u30ad\u30f3 (Mannequin)<\/em><br \/>\n<em> 5\/&nbsp;\u30d0\u30c3\u30c9\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u7d9a\u304d\u3092 (Bad End no Tsuzuki wo)<\/em><br \/>\n<em> 6\/ new moon<\/em><br \/>\n<em> 7\/ September<\/em><br \/>\n<em> 8\/&nbsp;\u80af\u5b9a\u3059\u308b (Koutei Suru)<\/em><br \/>\n<em> 9\/&nbsp;\u9752\u3044\u591c\u66f4\u3051 (Aoi Yufuke)<\/em><br \/>\n<em> 10\/ Vanilla<\/em><br \/>\n<em> 11\/&nbsp;\u4e16\u754c (Sekai)<\/em><br \/>\n<em> 12\/&nbsp;\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ef\u30a4\u30c9\u30a6\u30a8\u30d6\u306f\u6b7b\u3093\u3067\u308b (World Wide Web wa Shinderu)<\/em><br \/>\n<em> 13\/&nbsp;\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u6797\u6a8e (Newton no Ringo)<\/em><br \/>\n<em> 14\/&nbsp;\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30fb\u30e1\u30c8\u30ed (Plastic Metro)<\/em><br \/>\n<em> 15\/&nbsp;\u632f\u308a\u51fa\u3057\u306b\u623b\u308b (Furidashi ni Modoru)<\/em><br \/>\n<em> 16\/&nbsp;\u5618\u30c4\u30ad (Usotsuki)<\/em><br \/>\n<em> 17\/&nbsp;\u5b87\u5b99\u3092\u6cf3\u3050\u821f (Sora wo Oyogu Fune)<\/em><br \/>\n<em> 18\/ tonight<\/em><br \/>\n<em> 19\/&nbsp;\u706b\u306e\u9ce5 (Hi no Tori)<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>Encore (rappel)<\/strong><br \/>\n<em>20\/&nbsp;\u30c9\u30e9\u30a4\u30a2\u30a4\u30b9 (Dry Ice)<\/em><br \/>\n<em> 21\/ LIFE<br \/>\n<\/em><br \/>\nUne <em>setlist<\/em> r\u00e9solument tourn\u00e9e vers les nouveaux titres mais qui fait aussi la part belle aux chansons f\u00e9tiches du groupe.<\/p>\n<p>Cette fois-ci, contrairement au <em>Sekai Tour<\/em>, on commence tout en douceur avec le dernier single en date <em>Koi wa Maho sa<\/em> : lumi\u00e8re tamis\u00e9e et <em>Haruka<\/em> seule \u00e0 la guitare acoustique pour une ambiance feutr\u00e9e. Simple mais efficace.<\/p>\n<p>On encha\u00eene avec <em>Zetsubou Gokko<\/em> dans une version in\u00e9dite : mi acoustique, mi rock, elle permet une transition sans faille vers une partie plus rythm\u00e9e. L&rsquo;intro est bien entendu assur\u00e9e aux synth\u00e9s par <em>Miyuki<\/em> et donne une nouvelle vie au titre.<\/p>\n<p>Les trois chansons suivantes (<em>Cyano Type, Mannequin <\/em>et<em> Bad End no Tsuzuki wo<\/em>) nous emm\u00e8nent en territoire rock pur et dur et qu&rsquo;est-ce que \u00e7a fait du bien ! Les guitares crachent, la batterie est omnipr\u00e9sente, <em>Miyuki<\/em> fait ronronner ses claviers et <em>Haruka<\/em> est au top vocalement. Mention sp\u00e9ciale pour <em>Bad End<\/em> qui est tout simplement bluffante ! On en prend plein les oreilles mais on en redemande tellement c&rsquo;est bon !<\/p>\n<p>Retour \u00e0 l&rsquo;acoustique avec <em>new moon<\/em>, annonc\u00e9e comme telle par <em>Haruka<\/em> elle-m\u00eame. On y retrouve le style de <em>Zetsubou Gokko<\/em> avec un mix rock\/acoustique. Si vous \u00eates familier avec la chanson, sachez qu&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;avoir entendue en live, la version studio ne lui rend pas justice. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs l&rsquo;impression g\u00e9n\u00e9rale qui ressort d&rsquo;un concert de <em>Haruka to Miyuki<\/em> : les titres sont sublim\u00e9s sur sc\u00e8ne et je dis toujours que c&rsquo;est de cette fa\u00e7on qu&rsquo;on reconna\u00eet les vrais artistes. CQFD.<\/p>\n<p><em>September<\/em> est un autre moment de volupt\u00e9 et nous permet de nous reposer un peu avant la suite. S\u00fbrement une chanson du dernier E.P. <em>LIFE<\/em> qui est sous-estim\u00e9e mais qui montre une puissance in\u00e9dite en live gr\u00e2ce \u00e0<span style=\"line-height: 1.5;\">&nbsp;la basse omnipr\u00e9sente.<br \/>\n<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57184\" title=\"\u00a9 Sony Music Associated Records \/ Kazumichi Kokei\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_04.jpg\" alt=\"Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_04\" width=\"580\" height=\"387\"><br \/>\nOn acc\u00e9l\u00e8re un peu le tempo avec <em>Koutei Suru<\/em>, rondement interpr\u00e9t\u00e9e en live avec la voix cristalline de notre <em>Haruka<\/em>. Si l&rsquo;intro a cappella ne vous donne pas la chair de poule, je pense que je ne peux plus rien faire pour vous&#8230;<\/p>\n<p>Retour au son purement rock avec <em>Aoi Yufuke<\/em>. Il est difficile de d\u00e9crire les sensations que procure cette chanson en live. C&rsquo;est un titre d&rsquo;une force inou\u00efe, qui nous transporte pendant toute sa dur\u00e9e. Vous voyez la version studio ? Sur sc\u00e8ne, il vous suffit de multiplier ses qualit\u00e9s par 10 et vous obtiendrez l&rsquo;ultime interpr\u00e9tation d&rsquo;<em>Aoi Yufuke<\/em>. Tout simplement un monument.<\/p>\n<p>Ah cette intro au synth\u00e9 qui me donne des frissons dans tout le corps. Pas de doute, il s&rsquo;agit bien l\u00e0 de <em>Vanilla<\/em>, l&rsquo;un des premiers morceaux du groupe. \u00c0 la fois douce et puissante, <em>Vanilla<\/em> repr\u00e9sente ce que sont <em>Haruka to Miyuki<\/em> dans toute leur splendeur. Un titre phare et embl\u00e9matique dont je ne me lasserai jamais je pense&#8230;<\/p>\n<p><em>Sekai<\/em>. Encore une fois, le potentiel de ce titre est d\u00e9cupl\u00e9 en live : le son des guitares, la voix de <em>Haruka<\/em>, le <em>\u00ab\u00a0pa pa pa pa la laaa\u00a0\u00bb<\/em> repris en c\u0153ur par les fans. Au vu de le r\u00e9action du public apr\u00e8s les premi\u00e8res notes, c&rsquo;est clairement une de leurs chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Je ne peux qu&rsquo;\u00eatre 100% d&rsquo;accord avec cela. J&rsquo;appr\u00e9cie tout particuli\u00e8rement l&rsquo;orientation rock donn\u00e9e aux morceaux sur sc\u00e8ne. Et pourtant, votre serviteur est plut\u00f4t attir\u00e9 par la pop \u00e0 la base. Comme quoi&#8230;<\/p>\n<p>On continue avec <em>World Wide Web wa Shinderu<\/em>, qui est l&rsquo;un des singles r\u00e9cents du groupe. Le d\u00e9but est vraiment accrocheur avec une basse qui frappe et la batterie qui vient l&rsquo;appuyer dans la foul\u00e9e. C&rsquo;est de nouveau du grand <em>Haruka to Miyuki<\/em>. D&rsquo;ailleurs, <em>Miyuki<\/em> nous invite \u00e0 taper dans nos mains r\u00e9guli\u00e8rement et nous le faisons sans rechigner. Un bel exemple de communion avec l&rsquo;artiste.<\/p>\n<p><em>Newton no Ringo, Newton no Ringo, Newton no Ringo<\/em> ! Une chanson ch\u00e8re \u00e0 mon c\u0153ur car c&rsquo;est elle qui m&rsquo;a fait craquer pour le duo il y a 3 ans de cela maintenant. 3 ans d\u00e9j\u00e0 ! Elle fait partie, tout comme <em>Vanilla<\/em>, des grands classiques du groupe. Je ne vois pas quoi dire sur ce morceau, mon seul conseil : <a href=\"http:\/\/www.cdjapan.co.jp\/aff\/click.cgi\/ZRcokempdVE\/4926\/A134719\/detailview.html?KEY=AICL-2962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">procurez-vous l&rsquo;\u00e9dition limit\u00e9e de <em>LIFE<\/em><\/a> avec le DVD live et regardez-le. Vous me remercierez plus tard !<\/p>\n<p><em>Plastic Metro<\/em> est tr\u00e8s certainement un titre qui a su me conqu\u00e9rir au fil des concerts. Je l&rsquo;appr\u00e9ciais moyennement en version studio mais les r\u00e9centes prestations sur sc\u00e8ne m&rsquo;ont totalement convaincu. C&rsquo;est un morceau atypique et tr\u00e8s original qui d\u00e9tonne. Ce n&rsquo;est pas un hasard si <em>Haruka<\/em> et <em>Miyuki<\/em> sont comme hypnotis\u00e9es pendant cette chanson : j\u2019appellerai cet \u00e9tat le <em>\u00ab\u00a0zombie mode\u00a0\u00bb<\/em> ! (clin d\u2019\u0153il aux paroles modifi\u00e9es pour l&rsquo;occasion) Petite anecdote : <em>Miyuki<\/em> \u00e9tait litt\u00e9ralement en folie \u00e0 <em>Nagoya<\/em> et a m\u00eame fait un quasi <em>stage dive<\/em> (saut dans le public) au milieu du morceau ! Elle a presque termin\u00e9 dans mes bras (j\u2019\u00e9tais au premier rang) et je vous avoue que ce n&rsquo;est pas un mauvais souvenir !!<\/p>\n<p>Avec <em>Furidashi ni Modoru<\/em>, c&rsquo;est de nouveau notre petite <em>Miyuki<\/em> qui est \u00e0 l&rsquo;honneur ! Le titre fait la part belle aux synth\u00e9s, tout particuli\u00e8rement son intro. Bien que relativement court (2 minutes et 23 secondes), il est \u00e9prouvant par son rythme, tant pour <em>Haruka<\/em> vocalement que pour le public physiquement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57183\" title=\"\u00a9 Sony Music Associated Records \/ Kazumichi Kokei\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_03.jpg\" alt=\"Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_03\" width=\"580\" height=\"387\"><br \/>\nJe suis devenu accro \u00e0 <em>Usotsuki<\/em> en live. Nous avons droit \u00e0 une version sensiblement plus longue que celle figurant sur le mini album <em>Sekai<\/em> et c&rsquo;est tant mieux ! On saute, on chante, on transpire, on s\u2019\u00e9clate ! C&rsquo;est \u00e7a <em>Usotsuki<\/em> en concert ! Encore un incontournable \u00e0 \u00e9couter d&rsquo;urgence et sans mod\u00e9ration !<\/p>\n<p><em>Sora wo Oyogu Fune<\/em>, le single du mois de juillet dernier, est un vrai d\u00e9lice sur sc\u00e8ne. J&rsquo;aime beaucoup son intro avec ses quelques notes au clavier qui am\u00e8nent progressivement le rythme et la batterie. Plus organique et moins \u00e9lectronique, cette version a tout pour plaire.<\/p>\n<p>Nous voil\u00e0 presqu&rsquo;\u00e0 la fin du concert mais elle ne sera pas de tout repos, que nenni ! Avec <em>tonight<\/em>, c&rsquo;est l&rsquo;occasion de se d\u00e9cha\u00eener une nouvelle fois sur le <em>dancefloor<\/em> ! Un titre long, hypnotique, fun et qui nous gratifie d&rsquo;un second <em>stage dive<\/em> de Miyuki qui atterrit dans les bras du public du c\u00f4t\u00e9 droit de la sc\u00e8ne. Les chanceux ! La salle est en transe et le public ne fait plus qu&rsquo;un avec notre duo tokyo\u00efte. Mes mots peinent \u00e0 retranscrire cette ambiance&#8230;<\/p>\n<p>Le dernier titre de la <em>setlist<\/em> officielle (sans le rappel) est <em>Hi no Tori<\/em>. Honn\u00eatement, la barre avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e tr\u00e8s haute avec l&rsquo;enregistrement studio et j&rsquo;attendais cette version au tournant. En un seul mot : in-cro-yable ! Il se d\u00e9gage de cette chanson un certain je-ne-sais-quoi qui est tout juste enivrant. Et que dire de l&rsquo;<em>outro<\/em> (la fin) avec une <em>Haruka<\/em> jouant d&rsquo;une fougue sans faille aux percussions ! Je pense que mon taux d\u2019adr\u00e9naline a atteint son pic avec <em>Hi no Tori<\/em> et il me faut bien les quelques minutes de r\u00e9pit avant le rappel pour m&rsquo;en remettre. Tout juste extraordinaire.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57182\" title=\"\u00a9 Sony Music Associated Records \/ Kazumichi Kokei\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_02.jpg\" alt=\"Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_02\" width=\"580\" height=\"387\"><br \/>\nLes applaudissements durent plusieurs minutes et revoil\u00e0 le groupe et ses musiciens sur sc\u00e8ne pour le <em>\u00ab\u00a0ancoru\u00a0\u00bb<\/em> (<em>encore<\/em>, le rappel en bon fran\u00e7ais). Nous aurons droit \u00e0 <em>Dry Ice<\/em> et <em>LIFE<\/em> pour terminer la soir\u00e9e. <em>Dry Ice<\/em> est toujours impeccable et nous permet d\u2019appr\u00e9cier les ch\u0153urs de <em>Miyuki<\/em> (qui se font plus rares, \u00e0 mon grand regret, sur les titres plus r\u00e9cents). <em>LIFE<\/em> cl\u00f4t ce dernier concert de bien belle mani\u00e8re et est remplie d\u2019\u00e9motion.<\/p>\n<p>Les filles et leurs musiciens nous saluent, nous remercient et disparaissent en coulisses. C&rsquo;est officiellement fini ! La larme \u00e0 l\u2019\u0153il, je regarde la salle se vider et les membres du fan club r\u00e9cup\u00e9rer leurs places pour le prochain concert (le final de fin septembre je pense), remises en main propre par <em>Haruka<\/em> et <em>Miyuki<\/em>.<\/p>\n<p>Je dois avouer qu&rsquo;elles sont maintenant compl\u00e8tement dans leur \u00e9l\u00e9ment en live et c&rsquo;est avec une immense joie que je vois leur \u00e9volution sur ce point. <em>Miyuki<\/em> est toujours tr\u00e8s enjou\u00e9e et n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 danser et sauter en rythme. <em>Haruka<\/em>, quant \u00e0 elle, se d\u00e9place plus souvent qu&rsquo;avant&nbsp; sur la sc\u00e8ne, donnant plus d\u2019\u00e9nergie \u00e0 sa prestation. Elles ont tous les atouts d&rsquo;un grand groupe de rock\/folk\/pop ! De plus, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 une complicit\u00e9 encore plus pr\u00e9sente qu&rsquo;avant entre nos deux artistes, notamment sur le titre <em>Hi no Tori<\/em> avec un \u00e9change de regards et de sourires qui faisait plaisir \u00e0 voir !<\/p>\n<p>Le merchandising de cette tourn\u00e9e est vraiment sympa avec des t-shirts, <em>hoodies<\/em> et mugs \u00e0 l&rsquo;effigie du groupe mais fortement influenc\u00e9 par <em>Star Wars<\/em> ! En effet, nous retrouvons <em>HarukaPO<\/em> et <em>R2Miyuki<\/em> ! (enfin, c&rsquo;est le petit nom que leur ai trouv\u00e9 !) Je n&rsquo;ai pas pu r\u00e9sister et j&rsquo;ai achet\u00e9 pas mal de choses, au grand dam de mon portefeuille. Mais quand on aime&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-57191\" src=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_goods.jpg\" alt=\"Haruka_to_Miyuki_LIFE_TOUR_2016_goods\" width=\"580\" height=\"391\"><\/p>\n<p>Comme toujours, j&rsquo;ai l\u2019\u00e9norme chance (et croyez-moi, je ne les remercierai jamais assez pour cela !) de pouvoir leur dire quelques mots en t\u00eate \u00e0 t\u00eate et leur dire \u00e0 tr\u00e8s bient\u00f4t. Ce moment, je l&rsquo;attends \u00e0 chaque fois mais je le redoute aussi car il signe la fin de la tourn\u00e9e ou du concert. Pouvoir partager quelques instants avec des artistes que l&rsquo;on admire, c&rsquo;est toujours une grande \u00e9motion pour moi et, m\u00eame en les connaissant, ma gorge est toujours nou\u00e9e et le petit stress pr\u00e9sent au fond de moi me fait perdre mes mots&#8230;<\/p>\n<p>Mais il est temps de quitter la salle et de les laisser retourner \u00e0 leur vie personnelle. Quant \u00e0 moi, je d\u00e9ambule dans les rues japonaises, la t\u00eate encore dans les nuages et le c\u0153ur rempli d&rsquo;un m\u00e9lange d&rsquo;amour, de tristesse et d&rsquo;espoir de les revoir tr\u00e8s vite&#8230;<\/p>\n<p>***********************************<br \/>\n<strong><br \/>\nHaruka to Miyuki sur Internet<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<a title=\"Haruka to Miyuki officiel\" href=\"http:\/\/harukatomiyuki.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site officiel<\/a><br \/>\n<a title=\"Twitter officiel\" href=\"http:\/\/twitter.com\/harukatomiyukiO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compte Twitter officiel<\/a> \/ <a title=\"Twitter Haruka\" href=\"http:\/\/twitter.com\/harukatomiyuki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haruka<\/a> \/ <a title=\"Twitter Miyuki\" href=\"http:\/\/twitter.com\/jyuririri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miyuki<\/a><br \/>\n<a title=\"Facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/Harukatomiyuki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Page Facebook officielle<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/?s=Haruka+to+Miyuki&amp;x=0&amp;y=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haruka to Miyuki sur Zero Yen<\/a><\/p>\n<p>***********************************<br \/>\n<strong><br \/>\nRemerciements<br \/>\n<\/strong><br \/>\nUn tr\u00e8s grand merci \u00e0 <em>Miyuki<\/em>, <em>Haruka,<\/em> leur manager <em>Yoko<\/em> et tout le staff, sans qui ce live report n&rsquo;aurait pas \u00e9t\u00e9 possible. Les photos ont \u00e9t\u00e9 gracieusement fournies par <em>Sony Music Associated Records<\/em> (cr\u00e9dit photographe : <em>Kazumichi Kokei<\/em>).<\/p>\n<p>A huge thank you to <em>Miyuki<\/em>, <em>Haruka<\/em>, their manager <em>Yoko<\/em> and their staff for being so nice to me. Live photos provided by <em>Sony Music Associated Records<\/em> (photos by&nbsp;<em>Kazumichi Kokei<\/em>).<\/p>\n<p>\u307f\u3093\u306a\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui dit nouvelle ann\u00e9e, dit nouvelle tourn\u00e9e pour le duo tokyo\u00efte ! Voici donc le live report du LIVE TOUR 2016 \u00ab\u00a0LIFE\u00a0\u00bb de Haruka to Miyuki (\u30cf\u30eb\u30ab\u30c8\u30df\u30e6\u30ad).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[22419,23254,23276,23698,23968,25148,25756],"class_list":["post-57155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musique","tag-haruka-to-miyuki","tag-life-tour-2016","tag-live-report","tag-nagoya","tag-osaka","tag-tokyo","tag-25756"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89909,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57155\/revisions\/89909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}