{"id":57571,"date":"2016-04-01T14:27:40","date_gmt":"2016-04-01T12:27:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=57571"},"modified":"2023-06-09T18:51:00","modified_gmt":"2023-06-09T16:51:00","slug":"interview-exclusive-katahira-rina-%e7%89%87%e5%b9%b3%e9%87%8c%e8%8f%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2016\/04\/interview-exclusive-katahira-rina-%e7%89%87%e5%b9%b3%e9%87%8c%e8%8f%9c.html","title":{"rendered":"Interview exclusive : Katahira Rina (\u7247\u5e73\u91cc\u83dc)"},"content":{"rendered":"

Lors de mon r\u00e9cent s\u00e9jour au Japon<\/em>, j’ai eu l’immense privil\u00e8ge, en exclusivit\u00e9 internationale, d’interviewer la ravissante Katahira Rina (\u7247\u5e73\u91cc\u83dc)<\/em> ! Rencontre avec une artiste humble et bourr\u00e9e de talent.
\n
\n\"Katahira_Rina_01\"<\/p>\n

(An English version of this interview is available here<\/a><\/strong>)<\/p>\n

Zero Yen (ZY) :<\/span> Bonjour Rina<\/em>, c’est un grand honneur de t’avoir avec nous aujourd’hui ! Peux-tu te pr\u00e9senter \u00e0 nos lecteurs svp ?
\n<\/strong>
\nKatahira Rina (KR) :<\/strong> <\/span>Je m’appelle Katahira Rina<\/em>, je suis auteur, compositeur et interpr\u00e8te, originaire de la pr\u00e9fecture de Fukushima<\/em>. J’ai 23 ans.<\/p>\n

ZY :<\/span> Tu as gagn\u00e9 le Shinsain Tokubetsu Sho<\/em> au festival d\u2019\u00e9t\u00e9 Senkou Riot<\/em> en 2011. Est-ce que tu peux nous en dire plus ? Pourquoi as-tu d\u00e9cid\u00e9 d’y participer ?
\n<\/span><\/strong>
\nKR : <\/span><\/strong>\u00c0 cette \u00e9poque, je vivais encore \u00e0 Fukushima<\/em> o\u00f9 je me produisais et faisais de la musique. Puisque le festival Senkou Riot<\/em> avait beaucoup de participants, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de m’y inscrire sur un coup de t\u00eate. Je n’aurais jamais pu imaginer que je serais finaliste ! C\u2019\u00e9tait g\u00e9nial mais aussi surprenant pour moi.<\/p>\n

ZY :<\/span> \u00c9voquons maintenant ton activit\u00e9 d’auteur, compositeur et interpr\u00e8te. J’ai d\u00e9couvert ton univers avec le single Oh JANE<\/em> il y a 2 ans. C\u2019\u00e9tait vraiment un super morceau auquel j’ai accroch\u00e9 tout de suite ! Pourrais-tu nous expliquer de quoi parle la chanson ?
\n<\/strong>
\nKR :<\/strong><\/span>Je n’ai pas eu de difficult\u00e9s, ni pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 \u00e9crire ce titre. En fait, je l’ai \u00e9crit de fa\u00e7on ludique. La synchronisation de la m\u00e9lodie et des paroles m’est venue tr\u00e8s facilement. \u00c0 ce moment-l\u00e0, en tant que femme, je ne voulais pas que l’on me prenne \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ! (rires) Je souhaitais parler de f\u00e9minisme \u00e0 travers cette chanson. Au final, ce fut un morceau tr\u00e8s sympa \u00e0 cr\u00e9er.<\/p>\n

ZY : <\/span>Je sais que tu \u00e9cris toi-m\u00eame tes paroles. Quel est ton processus d\u2019\u00e9criture ? Comment te vient l\u2019id\u00e9e d’une chanson ?
\n<\/strong>
\nKR :<\/span><\/strong>Je peux \u00e9crire un titre de plusieurs fa\u00e7ons diff\u00e9rentes mais le plus souvent, j’essaie de me faire face int\u00e9rieurement. Je me questionne sur mes propres sentiments. Je r\u00e9fl\u00e9chis aussi aux choses qui peuvent \u00eatre int\u00e9ressantes dans la vie de tous les jours.<\/p>\n

ZY : <\/span>Tu \u00e9cris donc \u00e0 partir de tes propres exp\u00e9riences ?
\n<\/strong>
\nKR :<\/strong> <\/span>Oui, tout \u00e0 fait, cela me permet de mieux imaginer les choses.<\/p>\n

\"Katahira_Rina_05\"<\/a>
\nZY : <\/span>Penses-tu composer quelque chose en anglais un jour ?
\n<\/strong>
\nKR :<\/strong> <\/span>J’adore vraiment la musique occidentale, j’ai grandi en \u00e9coutant beaucoup de chansons en anglais. Bien que ce soit quelque chose qui me plaise beaucoup, je ne me sens pas encore assez confiante pour chanter dans cette langue. J’ai le sentiment que je dois l\u2019\u00e9tudier encore plus avant de me lancer mais j’adorerais le faire !<\/p>\n

ZY : <\/span>Tu sembles \u00eatre une musicienne accomplie, tu joues de la guitare mais aussi de l’harmonica. Pratiques-tu d’autres instruments ?
\n<\/strong>
\nKR :<\/strong> <\/span>\u00c0 part la guitare et l’harmonica, non. Mais lorsque j’ai pris en main ces instruments pour la premi\u00e8re fois, j\u2019\u00e9tais en premi\u00e8re ann\u00e9e de lyc\u00e9e et c\u2019\u00e9tait un peu par hasard ! \u00c0 partir de maintenant, je pense que c’est vraiment le d\u00e9but pour moi alors oui, j’aimerais en pratiquer d’autres.<\/p>\n

ZY : <\/span>Lorsque j\u2019\u00e9coute tes albums, j’entends des influences de la musique country<\/em>, particuli\u00e8rement dans les chansons Come Back Home<\/em> ou encore Amazing Sky<\/em>. Est-ce un genre qui te tient \u00e0 c\u0153ur ?
\n<\/strong>
\nKR :<\/strong> <\/span>J’aime vraiment tous les genres de musique. \u00c0 cette \u00e9poque, j\u2019\u00e9coutais de la country<\/em> en \u00e9crivant ces chansons, cela a donc clairement influenc\u00e9 Amazing Sky<\/em> et Come Back Home<\/em>. Je jouais aussi beaucoup de la guitare acoustique et je souhaitais \u00e9galement inclure cette sonorit\u00e9 dans mes compositions. Les gens autour de moi \u00e9taient aussi pas mal influenc\u00e9s par la country<\/em> donc tout cela s’est d\u00e9roul\u00e9 de fa\u00e7on naturelle.
\n<\/strong>
\nZY : <\/strong><\/span>Quels sont tes artistes favoris ou ceux qui t’inspirent ?<\/p>\n

KR :<\/strong> <\/span>J’en ai beaucoup ! (rires) Alanis Morissette, Janis Joplin, Joni Mitchell<\/em>, etc. Mais avant d’entamer ma carri\u00e8re en solo, j’ai fait la premi\u00e8re partie de l’artiste fran\u00e7aise Zaz<\/em> lorsqu’elle est venue se produire au Japon<\/em>.<\/p>\n

ZY :<\/span><\/strong> Je ne savais pas ! C’est int\u00e9ressant comme anecdote !<\/strong><\/p>\n