{"id":57809,"date":"2016-05-01T13:56:01","date_gmt":"2016-05-01T11:56:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=57809"},"modified":"2022-07-01T17:20:42","modified_gmt":"2022-07-01T15:20:42","slug":"interview-chelsy-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2016\/05\/interview-chelsy-2016.html","title":{"rendered":"Interview : Chelsy (2016)"},"content":{"rendered":"

Pour la seconde fois, le groupe tokyo\u00efte f\u00e9minin Chelsy<\/em> a bien voulu r\u00e9pondre \u00e0 nos questions lors de mon passage dans la capitale japonaise il y a quelques semaines de cela.
\n\"Chelsy_2016_EOTW_promo_02\"<\/p>\n

(An English version of this interview is available here<\/a><\/strong>)<\/p>\n

Zero Yen (ZY) :<\/span> Bonjour Chelsy<\/em> ! Quel plaisir de vous revoir pour une deuxi\u00e8me interview !  Au mois de septembre dernier est sorti votre 4e single I miss you<\/em>. Pourriez-vous nous en expliquer les paroles ?
\n<\/strong>
\nChelsy :<\/strong><\/span> I miss you<\/em> raconte l’histoire d’un amour perdu mais celle-ci d\u00e9bute alors que les deux personnes vivent ensemble. Quand on se rend compte que cela ne fonctionne plus, on ne peut s\u2019emp\u00eacher de continuer de s’accrocher \u00e0 ce sentiment, comme si l’on \u00e9tait bloqu\u00e9 sur cet amour. La chanson a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e dans l’optique de se dire qu’il est important d’arriver \u00e0 se sortir de ce genre de situation.<\/p>\n

ZY :<\/span> Je suis votre actualit\u00e9 via vos diff\u00e9rents r\u00e9seaux sociaux (Twitter<\/em>, Facebook<\/em> et Instagram<\/em>) et j’ai remarqu\u00e9 que vous vous \u00eates rendues au Mexique<\/em> en novembre ! C\u2019\u00e9tait pour la convention Expo TNT<\/em> il me semble. Pouvez-vous nous en dire plus ?
\n<\/strong>
\nChelsy : <\/strong><\/span>C\u2019\u00e9tait notre premier concert \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprises de voir les fans faire la queue pendant les s\u00e9ances de d\u00e9dicaces pour nous rencontrer. Le public mexicain \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui au Japon<\/em> : ils \u00e9taient tr\u00e8s enthousiastes de nous voir en concert.<\/p>\n

\"Chelsy_2016_EOTW_promo_01\"
\nZY :<\/span> Bon, vous avez r\u00e9pondu en partie \u00e0 ma prochaine question ! (rires) Je sais que vous avez fait plusieurs concerts l\u00e0-bas. Comment \u00e9tait le public par rapport \u00e0 vos fans japonais ?
\n<\/strong>
\nChelsy : <\/strong><\/span>Nous avons remarqu\u00e9 qu’au Mexique<\/em>, le public faisait des c\u0153urs avec leurs mains. Ce n’est pas quelque chose que nous avons au Japon<\/em>. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressant. Nous avons aussi \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9es car le public chantait avec nous pendant le concert.
\n<\/strong><\/span>
\nZY :<\/span> En japonais ? Impressionnant !
\n<\/strong>
\nChelsy :<\/strong><\/span> Le public \u00e9tait tr\u00e8s familiaris\u00e9 avec la culture anime<\/em>, tout particuli\u00e8rement avec la s\u00e9rie Ao Haru Ride<\/em> (note de Ghis : Chelsy a \u00e9crit le titre I Will qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans cet anime)<\/em>. C’est gr\u00e2ce \u00e0 cela qu’ils connaissaient un peu de japonais.
\n<\/strong><\/span>
\nZY : <\/span>Avez-vous eu suffisamment de temps libre sur place pour visiter un peu ? Si oui, o\u00f9 \u00eates-vous all\u00e9es ?
\n<\/strong>
\nChelsy : <\/strong><\/span>Nous avons visit\u00e9 Teotihuacan<\/em> o\u00f9 se trouvent les c\u00e9l\u00e8bres pyramides m\u00e9so-am\u00e9ricaines, tout pr\u00e8s de la ville de Mexico<\/em>. Nous sommes aussi all\u00e9es dans des boutiques de souvenirs pour nos familles et amis (rires).<\/p>\n

ZY :<\/span> Quels endroits en particulier conseilleriez-vous ?
\n<\/span><\/strong>
\nChelsy : <\/strong><\/span>Le tr\u00e8s ancien site de Teotihuacan<\/em> \u00e9tait vraiment incroyable, nous n’avions jamais eu l’occasion de gravir des pyramides avant cela. C\u2019\u00e9tait vraiment une exp\u00e9rience unique pour nous. Nous avions achet\u00e9 toutes les trois le m\u00eame chapeau, on en trouve pour pas tr\u00e8s cher l\u00e0-bas. Nous nous sommes bien amus\u00e9es !<\/p>\n

ZY : <\/span>Ah oui, il me semble avoir vu une photo sur Instagram<\/em> avec ces chapeaux ! Ils vous allaient tr\u00e8s bien !
\n<\/span><\/strong>
\nChelsy :<\/strong><\/span> Oh, merci !<\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/p\/9iO5k2xxbz\/?taken-by=amipom1007<\/p>\n

ZY :<\/span> Je sais qu’AMI<\/em> aime beaucoup la nourriture (rires). Qu’avez-vous mang\u00e9 au Mexique<\/em> ? Est-ce que vous avez aim\u00e9 un plat en particulier ?
\n<\/strong>
\nAMI : <\/strong><\/span>(rires) La nourriture \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9pic\u00e9e l\u00e0-bas, cela me rendait un peu nerveuse car d’habitude, je ne suis pas tr\u00e8s r\u00e9sistante avec les aliments \u00e9pic\u00e9s. Mais la fin du voyage approchant, j\u2019\u00e9tais devenue fan ! J’aimais tout particuli\u00e8rement les burritos<\/em> \u00e9pic\u00e9s que l’on achetait dans les sup\u00e9rettes.<\/p>\n

ZY :<\/span> Et vous, SHIZUKA<\/em> et MIO<\/em> ?
\n<\/strong>
\nSHIZUKA : <\/strong><\/span>La quantit\u00e9 de nourriture l\u00e0-bas \u00e9tait impressionnante par rapport au Japon<\/em>. J’ai pu go\u00fbter des tacos<\/em> et je me suis rendue compte que ceux vendus chez nous \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rents : au Japon<\/em>, ils sont compos\u00e9s essentiellement de l\u00e9gumes alors qu’au Mexique<\/em>, il y a beaucoup plus de viande !<\/p>\n

MIO :<\/strong><\/span> Les nachos <\/em> ! Ils \u00e9taient super bons, on en mangeait tous les matins ! (rires) Avec plein de cottage cheese<\/em> dessus.
\n<\/strong><\/span>
\nZY :<\/span> Revenons un peu \u00e0 la musique. Vous avez annonc\u00e9 il y a quelques jours que votre mini-album ESCAPE ON THE WEEKEND<\/em> sortirait bient\u00f4t ! On peut en savoir plus ? (note de Ghis : l’interview a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e au mois de f\u00e9vrier)<\/em>
\n<\/span><\/strong>
\nChelsy :<\/strong><\/span> Il y aura 4 chansons sur ce mini-album. Nous avons choisi des titres que nous jouons r\u00e9guli\u00e8rement en live mais il y aura aussi un morceau in\u00e9dit en plus. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de retourner aux fondamentaux avec cet album, comme nous le faisions \u00e0 nos d\u00e9buts.<\/p>\n

ZY : <\/span>Peut-on esp\u00e9rer une \u00e9dition limit\u00e9e pour cet opus ?
\n<\/span><\/strong>
\nChelsy :<\/strong> Cet album ne comportera qu’un disque cette fois-ci.
\n<\/span><\/span>
\nZY : <\/span>Un nouveau clip peut-\u00eatre pour la promotion ? Cela fait longtemps que nous ne vous avons pas vues dans une vid\u00e9o !
\n<\/span><\/strong>
\nChelsy : <\/strong><\/span>Rien n’est pr\u00e9vu pour l’instant mais il y aura un clip live pour la chanson escape. (note de Ghis : il est sorti au mois d’avril<\/em>)<\/p>\n