{"id":62211,"date":"2016-10-02T13:47:43","date_gmt":"2016-10-02T11:47:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=62211"},"modified":"2022-06-27T17:25:09","modified_gmt":"2022-06-27T15:25:09","slug":"live-report-haruka-to-miyuki-live-tour-2016-life-final-24092016-%e6%97%a5%e6%af%94%e8%b0%b7%e9%87%8e%e5%a4%96%e5%a4%a7%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e5%a0%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2016\/10\/live-report-haruka-to-miyuki-live-tour-2016-life-final-24092016-%e6%97%a5%e6%af%94%e8%b0%b7%e9%87%8e%e5%a4%96%e5%a4%a7%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e5%a0%82.html","title":{"rendered":"Live report : Haruka to Miyuki \u2013 LIVE TOUR 2016 \u00ab LIFE \u00bb FINAL – 24\/09\/2016 @ \u65e5\u6bd4\u8c37\u91ce\u5916\u5927\u97f3\u697d\u5802"},"content":{"rendered":"

Le samedi 24 septembre 2016 s’est tenu dans le parc d’Hibiya<\/em> \u00e0 Tokyo<\/em> le LIFE TOUR FINAL<\/em> de Haruka to Miyuki (\u30cf\u30eb\u30ab\u30c8\u30df\u30e6\u30ad)<\/em>. Compte-rendu de la soir\u00e9e.
\n\"htm0924_livepho_04\"
\nSi vous suivez leur actu sur Zero Yen<\/em>, vous n\u2019\u00eates pas sans savoir que Haruka to Miyuki<\/em> ont sillonn\u00e9 les 47 pr\u00e9fectures du Japon<\/em> lors d’une tourn\u00e9e qui a dur\u00e9 quasiment une ann\u00e9e compl\u00e8te (d’octobre 2015 \u00e0 septembre 2016). Un sacr\u00e9 challenge pour le groupe qui s’est termin\u00e9 en beaut\u00e9 samedi dernier avec un concert final \u00e0 Tokyo<\/em>, en ext\u00e9rieur dans le parc d’Hibiya (\u65e5\u6bd4\u8c37\u91ce\u5916\u5927\u97f3\u697d\u5802)<\/em>.<\/p>\n

Dans un cadre fort sympathique et bien que la pluie se soit (bri\u00e8vement, heureusement !) invit\u00e9e ce soir l\u00e0, le duo a enflamm\u00e9 la sc\u00e8ne avec 1h30 de musique (soit 20 titres au total dont un in\u00e9dit). Ce live report<\/em> se concentrera sur cette date en particulier, bien que j’ai pu assister aux concerts d’Osaka<\/em> et de Nagoya<\/em> les 10 et 11 septembre derniers.<\/p>\n

Comme souvent avec les artistes japonais, la setlist<\/em> est en bonne partie consacr\u00e9e aux nouvelles chansons. Cela dit, on y trouve tout de m\u00eame les titres phares de Haruka to Miyuki<\/em> donc tout va bien ! Un petit regret toutefois : les morceaux \u5618\u30c4\u30ad (Usotsuki)<\/em>, \u706b\u306e\u9ce5 (Hi no Tori)<\/em> et \u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30fb\u30e1\u30c8\u30ed (Plastic Metro)<\/em> manquent \u00e0 l’appel. Un peu dommage car ils \u00e9taient juste monstrueux en live. J’avais aussi esp\u00e9r\u00e9 que \u30c8\u30fc\u30ad\u30e7\u30fc\u30fb\u30e6\u30fc\u30c8\u30d4\u30a2 (Tokyo Utopia)<\/em> serait de la partie mais h\u00e9las, ce n\u2019\u00e9tait pas le cas.<\/p>\n

\"htm0924_livepho_09\"
\nLe concert d\u00e9marre tr\u00e8s fort avec \u4e16\u754c (Sekai)<\/em> ! On est tout de suite dans l’ambiance avec le premier single extrait du mini-album \u00e9ponyme : \u00e7a bouge et \u00e7a donne le ton de la soir\u00e9e ! Tr\u00e8s bon choix de la part du groupe pour bien commencer.<\/p>\n

Sans temps mort, on encha\u00eene sur \u30d0\u30c3\u30c9\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u7d9a\u304d\u3092 (Bad End no Tsuzuki wo)<\/em>. Encore une chanson rock bien rythm\u00e9e qui donne envie de sauter et chanter ! Elle est impeccable en live avec des guitares tr\u00e8s pr\u00e9sentes et qui envoient du lourd !<\/p>\n

Puis, un peu sortie de nulle part, arrive Hate you<\/em>. Extraite de leur tout premier opus Cyanotype<\/em>, il est \u00e9tonnant qu’elle figure sur la setlist<\/em>. Mais c’est une bonne surprise car elle est tr\u00e8s enjou\u00e9e (notez l’ironie entre le titre de la chanson et son style) et le public semble l\u2019appr\u00e9cier \u00e0 sa juste valeur.<\/p>\n

\"htm0924_livepho_06\"
\nPetit passage en douceur avec \u6625\u306e\u96e8 (Haru no Ame)<\/em>. On y retrouve une volupt\u00e9 et une force dans la voix d’Haruka<\/em> qui donnent des frissons, tout particuli\u00e8rement pendant le refrain. 5 minutes de pur velours.<\/p>\n

Avec Pain<\/em>, on attaque enfin les in\u00e9dits du dernier album LOVELESS\/ARTLESS<\/em>. C’est une ballade pop\/rock mid-tempo. Bien que je trouvais la version studio assez classique, l\u2019atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale du titre en font un tr\u00e8s bon choix en live. En effet, on ressent une certaine m\u00e9lancolie qui s’en d\u00e9gage gr\u00e2ce, notamment, aux harmonies d\u00e9licieuses d’Haruka<\/em>.<\/p>\n

Bizarrement plac\u00e9e sur la setlist<\/em>, Vanilla<\/em> arrive en 6e position : elle d\u00e9barque g\u00e9n\u00e9ralement vers la fin du concert en principe. Enfin, peu importe, le morceau est toujours aussi fort. Le synth\u00e9 de Miyuki<\/em> en intro, la basse, les guitares, tout dans cette chanson est fait pour vous laisser pantois d’admiration. Un de leurs premiers succ\u00e8s qui restera un classique pour beaucoup.<\/p>\n

\"htm0924_livepho_07\"
\nS’ensuit une tr\u00e8s belle interpr\u00e9tation acoustique de \u30b7\u30a2\u30ce\u30bf\u30a4\u30d7 (Cyanotype)<\/em>. Cette version a un gros avantage : elle met l’accent sur la voix d’Haruka<\/em>, fragile mais charg\u00e9e d\u2019\u00e9motions.<\/p>\n

Ah, \u5947\u8de1\u3092\u7948\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3046\u3057\u306a\u3044 (Kiseki wo Inoru Koto wa Mou Shinai)<\/em>. Elle m’avait surprise en tant que single par son c\u00f4t\u00e9 limite symphonique dans son orchestration. Sur sc\u00e8ne, on retrouve cette sonorit\u00e9 intacte et \u00e7a fait du bien ! Avec bien entendu une partie vocale sans faute de la part d’Haruka<\/em>. Un vrai r\u00e9gal.<\/p>\n

Si \u591c\u660e\u3051\u306e\u6708(Yoake no Tsuki)<\/em> ne vous tire pas une petite larme en live, arr\u00eatez la musique tout de suite ! Les vocalises d’Haruka<\/em> sur le pont (bridge<\/em> en anglais, partie d’une chanson entre un couplet et un refrain) sont juste incroyables. Et la fin est sublime et minimaliste avec seulement Miyuki<\/em> au piano et Haruka<\/em> \u00e0 la voix.<\/p>\n

\"htm0924_livepho_03\"
\nApr\u00e8s la partie calme du concert, il est temps d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le tempo avec \u5b87\u5b99(\u305d\u3089)\u3092\u6cf3\u3050\u821f (Sora wo Oyogu Fune)<\/em>. Single num\u00e9rique sorti mi-2015, c’est une chanson qui bouge avec quelques influences \u00e9lectro. Le refrain entra\u00eenant est l’occasion de sauter et de se d\u00e9penser sans compter ! D’ailleurs, Miyuki<\/em> ne manque pas de nous le faire savoir ! Juste 4 minutes de fun<\/em> pur et dur !<\/p>\n

Arrivent ensuite Are you ready?<\/em> et \u898b\u308b\u524d\u306b\u8e0a\u308c (Miru Mae ni Odore)<\/em>. Indissociables (la premi\u00e8re est l’intro de la deuxi\u00e8me), elles marquent clairement l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019\u00e9lectro\/EDM<\/em> dans la musique du groupe. D’ailleurs, les premi\u00e8res lignes de Are you ready?<\/em> sont \u00e9crites en anglais, langue de pr\u00e9dilection de ce genre. C’est un vrai plaisir d’entendre ce diptyque sur sc\u00e8ne. Avec des synth\u00e9s omnipr\u00e9sents, c’est du pain b\u00e9ni pour notre Miyuki<\/em> ! Encore une fois, c’est du 100% fun<\/em> dans nos oreilles ! Bravo !<\/p>\n

Continuons avec l\u2019ent\u00eatant tonight<\/em>. Un titre long, hypnotique, qui prolonge le plaisir des deux titres pr\u00e9c\u00e9dents et nous permet de nous d\u00e9fouler encore un peu ! Un incontournable en live qui rapproche un peu plus le groupe de son public.<\/p>\n

\"htm0924_livepho_08\"
\nPour ne pas perdre le rythme, on acc\u00e9l\u00e8re encore la cadence avec DRAG & HUG<\/em>. En voil\u00e0 un morceau qui a la patate ! Le rock reprend ses droits avec des guitares qui fusent, une batterie tonitruante et une partie vocale de haute vol\u00e9e. On atteint l\u2019apog\u00e9e de Haruka to Miyuki<\/em> dans ce genre musical. Je soup\u00e7onnais cette chanson d\u2019\u00eatre une petite bombe sur sc\u00e8ne lors de la critique de l’album LOVELESS\/ARTLESS<\/em>. Et bien, je constate avec bonheur que mon instinct ne m’a pas tromp\u00e9 !<\/p>\n

C’est au tour du classique \u632f\u308a\u51fa\u3057\u306b\u623b\u308b (Furidashi ni Modoru)<\/em> de nous faire danser. Titre court mais intense, bard\u00e9 de synth\u00e9s (merci Miyuki<\/em>-chan !), il donne une nouvelle fois l’occasion de se d\u00e9cha\u00eener pendant 2 minutes et 23 secondes. Je n’oublie pas de tirer mon chapeau \u00e0 Haruka<\/em> qui s’en sort magistralement, malgr\u00e9 le fait que sa voix soit mise \u00e0 rude \u00e9preuve.<\/p>\n

\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u6797\u6a8e (Newton no Ringo)<\/em>. Pur moment de rock. Que dire de plus sur mon titre f\u00e9tiche de Haruka to Miyuki<\/em> ? Rien sauf les remercier de le jouer tout le temps et d’en faire une version ultime \u00e0 chaque fois. C’est que de l’amour les amis !<\/p>\n

\"htm0924_livepho_10\"
\nVous pensiez \u00eatre rassasi\u00e9s avec \u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u6797\u6a8e (Newton no Ringo)<\/em> ?! Que nenni ! \u9752\u3044\u591c\u66f4\u3051 (Aoi Yufuke)<\/em> est la chanson suivante au programme et va de nouveau nous donner une baffe monumentale. Ce morceau est une combinaison rock parfaite de basse, guitares et d’une Haruka<\/em> au top vocalement. Il faut l’avoir v\u00e9cu au moins une fois dans sa vie de spectateur pour en mesurer les qualit\u00e9s intrins\u00e8ques.<\/p>\n

La chanson ouvrant l’album LOVELESS\/ARTLESS<\/em> est le dernier titre de la setlist<\/em> officielle. \u5149\u308c (Hikare)<\/em> est du pop\/rock pure souche et tr\u00e8s accrocheur. Le refrain en live est impressionnant : Haruka<\/em> arrive \u00e0 encha\u00eener sans accroc les parties aigu\u00ebs et graves. Il est difficile de retranscrire cette explication par \u00e9crit, je vous invite donc \u00e0 \u00e9couter la version album (il s’agit de la partie d\u00e9butant par \u3055\u3088\u306a\u3089\u61a7\u308c \/ Sayonara akogare tegami wa<\/em>).<\/p>\n

Apr\u00e8s quelques minutes d’applaudissements soutenus, Haruka<\/em>, Miyuki<\/em> et les musiciens reviennent sur sc\u00e8ne pour le rappel. Et l\u00e0, surprise : on nous annonce une chanson dont le titre est LIFE 2<\/em>. Intrigu\u00e9, ce n’est que lorsque les premi\u00e8res paroles se font entendre que je comprends : il s’agit bien de la suite du titre LIFE<\/em> avec la m\u00eame m\u00e9lodie mais de toutes nouvelles paroles ! Astucieux ! Bien que ces derni\u00e8res soient quelque peu n\u00e9buleuses pour moi, elles ont \u00e9t\u00e9 parfaitement int\u00e9gr\u00e9es et j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9pat\u00e9 sur le coup. Bravo les filles !<\/p>\n

\"htm0924_livepho_05\"
\nToutes les bonnes choses ont une fin et ce concert se referme sur la chanson \u30c9\u30e9\u30a4\u30a2\u30a4\u30b9 (Dry Ice)<\/em>. C\u2019\u00e9tait \u00e9galement le seul titre du rappel pour les concerts d’Osaka<\/em> et de Nagoya<\/em> (LIFE 2<\/em> \u00e9tait donc un cadeau r\u00e9serv\u00e9 au tout dernier live). L’occasion de se rem\u00e9morer les d\u00e9buts du groupe et d\u2019appr\u00e9cier les ch\u0153urs de Miyuki<\/em>.<\/p>\n

Mais ce n’est pas tout : lors de ce rappel, on nous annonce que 2017 sera la 5e ann\u00e9e d’existence de Haruka to Miyuki<\/em> en tant que groupe et qu’une tourn\u00e9e anniversaire est pr\u00e9vue ! Oh joie ! 4 dates au mois de f\u00e9vrier 2017 \u00e0 Tokyo<\/em>, Osaka<\/em> et Nagoya<\/em>. En voil\u00e0 une excellente nouvelle !<\/p>\n

La soir\u00e9e se cl\u00f4t d\u00e9finitivement avec une vid\u00e9o reprenant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des dates et lieux de la tourn\u00e9e LIFE<\/em>. Cette m\u00eame vid\u00e9o se termine par un \u00ab\u00a0thank you all!!<\/em>\u00a0\u00bb pour nous remercier de les avoir accompagn\u00e9es tout au long de cette ann\u00e9e. Charmante attention.<\/p>\n

\"htm0924_livepho_01\"
\nLe bilan de ce LIFE TOUR<\/em> est donc plus que positif : des mini-lives gratuits aux v\u00e9ritables concerts en bonne et due forme, Haruka to Miyuki<\/em> prouvent \u00e0 nouveau qu’elles sont maintenant \u00e0 l’aise sur sc\u00e8ne. Une Haruka<\/em> de plus en plus souriante et complice avec son public, une Miyuki<\/em> qui sautille, incite les spectateurs \u00e0 participer et qui s’est m\u00eame permis un magnifique stage dive<\/em> (un saut de la sc\u00e8ne dans le public) lors du concert de Nagoya<\/em> !<\/p>\n

Comme toujours, une br\u00e8ve rencontre avec les artistes terminera cette soir\u00e9e inoubliable. Chose que je consid\u00e8re comme un privil\u00e8ge et dont je les remercie de tout c\u0153ur. M\u00eame si la communication reste difficile, il y a toujours ces regards qui en disent long et qui suffisent \u00e0 retranscrire nos sentiments.<\/p>\n

C’est sous un ciel \u00e9toil\u00e9 que je prends le chemin de mon h\u00f4tel et dis au revoir aux fans que j’ai pu rencontr\u00e9s avant d’aller passer une courte nuit de sommeil pour un vol qui me ram\u00e8nera en France<\/em> aux aurores… Mais ce n’est qu’un au revoir, croyez-moi !<\/p>\n

***********************************
\nSetlist
\n<\/strong>
\n01. \u4e16\u754c (Sekai)<\/em>
\n02. \u30d0\u30c3\u30c9\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u7d9a\u304d\u3092 (Bad End no Tsuzuki wo)<\/em>
\n03. Hate you<\/em>
\n04. \u6625\u306e\u96e8 (Haru no Ame)<\/em>
\n05. Pain<\/em>
\n06. Vanilla<\/em>
\n07. \u30b7\u30a2\u30ce\u30bf\u30a4\u30d7 (Cyanotype) (acoustique)<\/em>
\n08. \u5947\u8de1\u3092\u7948\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3046\u3057\u306a\u3044 (Kiseki wo Inoru Koto wa Mou Shinai)<\/em>
\n09. \u591c\u660e\u3051\u306e\u6708(Yoake no Tsuki)<\/em>
\n10. \u5b87\u5b99(\u305d\u3089)\u3092\u6cf3\u3050\u821f (Sora wo Oyogu Fune)<\/em>
\n11. Are you ready?<\/em>
\n12. \u898b\u308b\u524d\u306b\u8e0a\u308c (Miru Mae ni Odore)<\/em>
\n13. tonight<\/em>
\n14. DRAG & HUG<\/em>
\n15. \u632f\u308a\u51fa\u3057\u306b\u623b\u308b (Furidashi ni Modoru)<\/em>
\n16. \u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u6797\u6a8e (Newton no Ringo)<\/em>
\n17. \u9752\u3044\u591c\u66f4\u3051 (Aoi Yufuke)<\/em>
\n18. \u5149\u308c (Hikare)
\n<\/em>
\nEncore (rappel)
\n<\/strong>
\n19. LIFE 2<\/em>
\n20. \u30c9\u30e9\u30a4\u30a2\u30a4\u30b9 (Dry Ice)
\n<\/em>
\n***********************************
\nHaruka to Miyuki<\/em> sur Internet
\n<\/strong>
\nSite officiel<\/a>
\nCompte Twitter officiel<\/a> \/ Haruka<\/a> \/ Miyuki<\/a>
\nPage Facebook officielle
\n<\/a>Haruka to Miyuki<\/em> sur Zero Yen<\/a><\/p>\n

***********************************
\nRemerciements
\n<\/strong>
\nUn tr\u00e8s grand merci \u00e0 Miyuki<\/em>, Haruka,<\/em> leur manager Yoko<\/em> et tout le staff, sans qui ce live report n’aurait pas \u00e9t\u00e9 possible. Les photos ont \u00e9t\u00e9 gracieusement fournies par Sony Music Associated Records<\/em> (cr\u00e9dit photographe : Tetsuya Yamakawa<\/em>).<\/p>\n

A huge thank you to Miyuki<\/em>, Haruka<\/em>, their manager Yoko<\/em> and their staff for being so nice to me. Live photos provided by Sony Music Associated Records<\/em> (photos by Tetsuya Yamakawa<\/em>).<\/p>\n

\u307f\u3093\u306a\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le samedi 24 septembre 2016 s’est tenu dans le parc d’Hibiya \u00e0 Tokyo le LIFE TOUR FINAL de Haruka to Miyuki (\u30cf\u30eb\u30ab\u30c8\u30df\u30e6\u30ad). Compte-rendu de la soir\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,9],"tags":[22419,23254,23276,23698,23968,25148,25756,25909],"class_list":{"0":"post-62211","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-featured","8":"category-musique","9":"tag-haruka-to-miyuki","10":"tag-life-tour-2016","11":"tag-live-report","12":"tag-nagoya","13":"tag-osaka","14":"tag-tokyo","15":"tag-25756","16":"tag-25909"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86935,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62211\/revisions\/86935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}