{"id":63054,"date":"2016-12-31T13:50:02","date_gmt":"2016-12-31T12:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=63054"},"modified":"2022-06-23T17:13:34","modified_gmt":"2022-06-23T15:13:34","slug":"critique-anime-your-name-%e5%90%9b%e3%81%ae%e5%90%8d%e3%81%af%e3%80%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2016\/12\/critique-anime-your-name-%e5%90%9b%e3%81%ae%e5%90%8d%e3%81%af%e3%80%82.html","title":{"rendered":"Critique anime : "your name." (\u541b\u306e\u540d\u306f\u3002)"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s de longs mois d’attente, le dernier long-m\u00e9trage en date de Shinkai Makoto (\u65b0\u6d77 \u8aa0<\/span>)<\/em> d\u00e9barque sur nos grands \u00e9crans.
\n
\n\"\"your name. (\u541b\u306e\u540d\u306f\u3002)
\n<\/strong>
\nSynopsis (source : Eurozoom)
\n<\/strong>
\nMitsuha<\/em>, adolescente coinc\u00e9e dans une famille traditionnelle, r\u00eave de quitter ses montagnes natales pour d\u00e9couvrir la vie tr\u00e9pidante de Tokyo<\/em>. Elle est loin d\u2019imaginer pouvoir vivre l\u2019aventure urbaine dans la peau de\u2026 Taki<\/em>, un jeune lyc\u00e9en vivant \u00e0 Tokyo<\/em>, occup\u00e9 entre son petit boulot dans un restaurant italien et ses nombreux amis. \u00c0 travers ses r\u00eaves, Mitsuha<\/em> se voit litt\u00e9ralement propuls\u00e9e dans la vie du jeune gar\u00e7on au point qu\u2019elle croit vivre la r\u00e9alit\u00e9… Tout bascule lorsqu\u2019elle r\u00e9alise que Taki<\/em> r\u00eave \u00e9galement d\u2019une vie dans les montagnes, entour\u00e9 d\u2019une famille traditionnelle\u2026 dans la peau d\u2019une jeune fille ! Une \u00e9trange relation s\u2019installe entre leurs deux corps qu\u2019ils accaparent mutuellement. Quel myst\u00e8re se cache derri\u00e8re ces r\u00eaves \u00e9tranges qui unissent deux destin\u00e9es que tout oppose et qui ne se sont jamais rencontr\u00e9es ?<\/p>\n

Avis (attention : peut contenir des spoilers mineurs sur l’histoire !)
\n<\/span><\/strong>
\nOn peut dire qu’il se sera fait attendre ce film dans nos vertes contr\u00e9es ! Plus de 4 mois apr\u00e8s sa sortie estivale japonaise, p\u00e9riode pendant laquelle il a litt\u00e9ralement explos\u00e9 le box-office local (avec 15 millions de spectateurs et plus de 20 milliards de Yen de recette), your name.<\/em> (\u541b\u306e\u540d\u306f\u3002<\/em>en version originale) nous fait les honneurs d’une sortie sur le grand \u00e9cran. Nous pouvons remercier le distributeur ind\u00e9pendant Eurozoom<\/em> (associ\u00e9 \u00e0 @Anime<\/em>) qui s’est battu pour nous offrir ce petit bijou (6e plus grand succ\u00e8s de l’Histoire dans son pays natal, excusez du peu !) dans nos salles obscures. Notons que c’est la premi\u00e8re fois qu’une \u0153uvre de Shinkai Makoto<\/em> est diffus\u00e9e au cin\u00e9ma en France<\/em>.<\/p>\n


\nR\u00e9alisateur r\u00e9put\u00e9 dans le cercle des aficionados d’animation japonaise, il est l’auteur notamment de 5 centim\u00e8tres par seconde (\u79d2\u901f5\u30bb\u30f3\u30c1\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb)<\/em>, Voyage vers Agartha (\u661f\u3092\u8ffd\u3046\u5b50\u3069\u3082)<\/em> ou encore The Garden of Words (\u8a00\u306e\u8449\u306e\u5ead<\/span><\/span>)<\/em>. Cependant, le cin\u00e9aste reste relativement inconnu aupr\u00e8s du grand public fran\u00e7ais. Son style extr\u00eamement r\u00e9aliste et d\u00e9taill\u00e9 est toutefois reconnaissable au premier coup d\u2019\u0153il. Il \u00e9tait donc temps que son talent \u00e9clate au grand jour dans l’hexagone.<\/p>\n

your name.<\/em> nous plonge dans le quotidien de deux adolescents japonais : Mitsuha<\/em>, qui habite dans un petit village tr\u00e8s ancr\u00e9 dans les traditions et reclus dans la campagne de la pr\u00e9fecture de Gifu<\/em>; et Taki<\/em>, un lyc\u00e9en tokyo\u00efte dont la vie se partage entre son baito<\/em> dans un restaurant et ses sorties avec ses potes. Jusqu’au jour o\u00f9 nos deux protagonistes se r\u00e9veillent dans la peau de l’autre et ce, de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re et al\u00e9atoire ! Sur ce postulat qui va engendrer des situations plut\u00f4t cocasses va venir se greffer un d\u00e9roulement du sc\u00e9nario nettement plus dramatique dont d\u00e9pendra l\u2019\u00e9pilogue de l’histoire. Mais cela, chers lecteurs, je vous laisse le d\u00e9couvrir par vous-m\u00eame !<\/p>\n


\nLes voix \u00e0 l\u2019\u00e9cran de nos deux h\u00e9ros sont l\u2019\u0153uvre de Kamishiraishi Mone (\u4e0a\u767d\u77f3 \u840c\u97f3)<\/em> dans le r\u00f4le de Matsuha<\/em> et Kamiki Ryunosuke (\u795e\u6728 \u9686\u4e4b\u4ecb)<\/em> pour celui de Taki<\/em>. Mone<\/em> a notamment doubl\u00e9 Keya<\/em> dans Les Enfants loups, Ame et Yuki (\u304a\u304a\u304b\u307f\u3053\u3069\u3082\u306e\u96e8\u3068\u96ea<\/span>)<\/em> de Hosoda Mamoru<\/em> et Ryunosuke<\/em> a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs projets dont Summer Wars<\/em> de Hosoda<\/em> ou encore Le Voyage de Chihiro (\u5343\u3068\u5343\u5c0b\u306e\u795e\u96a0\u3057)<\/em> et Arrietty, le petit monde des chapardeurs (\u501f\u308a\u3050\u3089\u3057\u306e\u30a2\u30ea\u30a8\u30c3\u30c6\u30a3)<\/em> pour le compte du Studio Ghibli<\/em>.<\/p>\n

De gauche \u00e0 droite : Kamishiraishi Mone, Kamiki Ryunosuke et Shinkai Makoto<\/figcaption><\/figure>\n

Bien qu\u2019\u00e9tant un habitu\u00e9 des travaux de monsieur Shinkai<\/em>, je suis rest\u00e9 bouche b\u00e9e une fois de plus devant la qualit\u00e9 de ses d\u00e9cors, de son chara design<\/em> et de son animation : le tout fr\u00f4le la perfection et est vraiment un \u00e9merveillement pour la r\u00e9tine. L’homme est adepte d’un r\u00e9alisme visuel qui touche presque \u00e0 l’obsession : tout y est scrupuleusement retranscris, au d\u00e9tail pr\u00e8s. L’effet est encore plus saisissant pour les personnes s\u2019\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 rendues sur place : on s’y croirait et ce cher Makoto<\/em> arrive \u00e0 nous faire voyager \u00e0 l’autre bout du monde sans que nous quittions notre fauteuil de cin\u00e9ma. Un sans-faute de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0.<\/p>\n


\nLes personnages sont \u00e9galement assez attachants et on se surprend \u00e0 avoir les larmes aux yeux lors des passages les plus charg\u00e9s en \u00e9motion (et croyez-moi, il y en a quelques uns !). \u00c0 la vision de certaines sc\u00e8nes, on peut clairement sentir l’ombre des catastrophes qui ont touch\u00e9 le Japon <\/em>(celle de Fukushima<\/em>, pour ne pas la citer, ou encore le traumatisme caus\u00e9 par la Seconde Guerre Mondiale<\/em>) planer sur cette histoire, surtout vers la fin. Mais l’humour est aussi au rendez-vous (la premi\u00e8re fois que Taki<\/em> se retrouve dans le corps de Mitsuha<\/em>, il ne peut s\u2019emp\u00eacher de se tripoter les seins !) mais peut se r\u00e9v\u00e9ler tr\u00e8s japonais par moment (lorsque Taki<\/em> parle \u00e0 ses amis avec un vocabulaire commun\u00e9ment utilis\u00e9 par la gente f\u00e9minine). M\u00eame les dialogues de la grand-m\u00e8re de Mitsuha<\/em> sont int\u00e9ressants, notamment lorsqu’elle explique \u00e0 ses petits-enfants la signification de certains mots du dialecte local. Cela apporte une petite touche de culture traditionnelle non n\u00e9gligeable (rappelons que le village de Mitsuha<\/em> est tr\u00e8s rural et situ\u00e9 pr\u00e8s des Alpes japonaises<\/em>) et accentue encore le c\u00f4t\u00e9 r\u00e9aliste et m\u00e9ticuleux du r\u00e9alisateur.<\/p>\n


\nLa bande originale du long-m\u00e9trage est quant \u00e0 elle assur\u00e9e par le groupe de rock RADWIMPS<\/em>, leur titre Zen Zen Zense (\u524d\u524d\u524d\u4e16)<\/em> servant de g\u00e9n\u00e9rique au film. La musique sait \u00eatre tant\u00f4t joyeuse, tant\u00f4t dramatique selon les besoins et fait bien son travail globalement. Cela reste relativement classique pour ce type d’anime<\/em> qui propose un m\u00e9lange de chansons pop et d’instrumentaux symphoniques plus habituels. Mais elle maintient le spectateur dans l’ambiance et c’est bien l\u00e0 l’essentiel.<\/p>\n