{"id":8700,"date":"2012-04-15T14:01:23","date_gmt":"2012-04-15T12:01:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=8700"},"modified":"2022-08-29T17:29:11","modified_gmt":"2022-08-29T15:29:11","slug":"entretien-avec-yann-breton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2012\/04\/entretien-avec-yann-breton.html","title":{"rendered":"Entretien avec Yann Breton"},"content":{"rendered":"

D\u00e9but 2012, les \u00c9ditions Nomades ont sorti cons\u00e9cutivement 2 ouvrages sur le Japon : \u00ab\u00a0Tokyo l’essentiel\u00a0\u00bb (critiqu\u00e9 sur Zero Yen<\/a>) et \u00ab\u00a0Japon, itin\u00e9raires de voyageurs\u00a0\u00bb. C’est l’un des auteurs de ce dernier, Yann Breton, que nous avons eu le plaisir d’interviewer.<\/p>\n

Zero Yen : Yann, pourriez-vous vous pr\u00e9senter bri\u00e8vement ainsi que Masako ? Est-ce votre premi\u00e8re exp\u00e9rience en tant qu’auteur ?<\/strong><\/p>\n

\"\"Yann Breton : Je m’appelle Yann Breton, Bordelais d’adoption, carnettiste et amateur de vagues de surf. Quant \u00e0 ma compagne, Masako Tokuda, r\u00e9sidant ici depuis 1996, c’est une f\u00e9rue de gastronomie et de vin. Nous avons co-\u00e9crit ce premier livre.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ZY : Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9crire un guide sur le Japon ? Parlez-vous japonais ? Quelle est votre histoire avec ce pays ?<\/strong><\/p>\n

YB : Un premier carnet de voyages \u00ab\u00a0Miettes du Japon\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en 2009 lors de la manifestation \u00ab\u00a0Rendez-vous des carnets de voyage\u00a0\u00bb de Clermont-Ferrand. \u00c0 cette occasion, l’id\u00e9e est n\u00e9e avec les \u00c9ditions Nomades de r\u00e9aliser un livre sur le Japon, \u00e0 la mani\u00e8re d’un itin\u00e9raire de voyageurs mettant en lumi\u00e8re des lieux m\u00e9connus, mais tout en s’appuyant sur la tradition des carnets de voyage.
\n<\/em><\/p>\n

Personnellement, je ne parle que tr\u00e8s peu le japonais mais j’en comprends une bonne partie. J’y suis all\u00e9 une dizaine de fois, essentiellement pour rendre visite \u00e0 la famille de ma femme. Occasions qui m’ont fait d\u00e9couvrir \u00e0 chaque fois de nouveaux coins.<\/em><\/p>\n

ZY : Pouvez-vous nous pr\u00e9senter votre bouquin ? En quoi est-il diff\u00e9rent des autres ouvrages du m\u00eame genre ?<\/strong><\/p>\n

YB : L’objectif est de montrer aux voyageurs qu’il faut \u00e9videmment aller voir le Japon classique, qu’on imagine en occident (comme Kyoto et ses temples,ou bien Tokyo la ville qui ne s’arr\u00eate jamais) mais qu’il existe aussi une autre facette de ce pays, plus provinciale, d’une richesse extraordinaire et avec une nature splendide, bien plus sauvage que ce que nous pouvons croire. Nous esp\u00e9rons donc que cela fera r\u00eaver les lecteurs et les transformera en voyageurs  !<\/em><\/p>\n