{"id":91480,"date":"2022-09-30T18:44:12","date_gmt":"2022-09-30T16:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/?p=91480"},"modified":"2022-09-30T18:44:12","modified_gmt":"2022-09-30T16:44:12","slug":"le-manga-sadako-san-sadako-chan-disponible-en-version-anglaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2022\/09\/le-manga-sadako-san-sadako-chan-disponible-en-version-anglaise.html","title":{"rendered":"Le manga \u00ab\u00a0Sadako-san &#038; Sadako-chan\u00a0\u00bb disponible en version anglaise"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates adepte de la franchise horrifique <em>Ring (<span title=\"Japanese-language text\"><span lang=\"ja\">\u30ea\u30f3\u30b0<\/span><\/span>)<\/em> et du personnage de <em>Sadako<\/em>, ce manga se doit de rejoindre votre biblioth\u00e8que !<!--more--><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-91481\" src=\"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-729x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"729\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-729x1024.jpg 729w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-768x1078.jpg 768w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-1094x1536.jpg 1094w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-1459x2048.jpg 1459w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-150x211.jpg 150w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-450x632.jpg 450w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en-1200x1685.jpg 1200w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_en.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/p>\n<p>Paru en 2019 au Japon sous le m\u00eame titre, ce <em>one-shot<\/em> humoristique met en sc\u00e8ne <em>Sadako (<span title=\"Japanese-language text\"><span lang=\"ja\">\u8c9e\u5b50<\/span><\/span>)<\/em>, l&rsquo;antagoniste de la saga, et <em>Sadako-chan<\/em>, sa r\u00e9incarnation en petite fille. Au fil d&rsquo;une centaine de pages, <em>Sadako-chan<\/em> va apprendre \u00e0 <em>Sadako<\/em> comment s&rsquo;adapter au monde moderne et \u00e0 effectuer le grand saut de la VHS \u00e0 <em>YouTube<\/em> ! S&rsquo;ensuit une s\u00e9rie de gags et situations insolites entre l&rsquo;enfant et son alter-ego adulte lorsque la paire d\u00e9cide d&rsquo;ouvrir une cha\u00eene qui leur permettra de r\u00e9pandre leur mal\u00e9diction sur le monde entier !<\/p>\n<p>Chronologiquement, cette histoire se d\u00e9roule apr\u00e8s le film <em>\u00ab\u00a0Sadako\u00a0\u00bb<\/em>, sorti dans les salles obscures de l&rsquo;archipel en 2019, qui voyait <em>Nakata Hideo (<\/em><span title=\"Japanese-language text\"><span lang=\"ja\"><em>\u4e2d\u7530\u79c0\u592b)<\/em> reprendre son r\u00f4le derri\u00e8re la camera<\/span><\/span>. On peut d&rsquo;ailleurs y voir plusieurs clins d\u2019\u0153il au long-m\u00e9trage avec la cha\u00eene <em>YouTube<\/em> de <em>Fantastic Kazuma<\/em> par exemple.<\/p>\n<p>Cette version anglophone est disponible depuis l&rsquo;an dernier aux \u00e9ditions am\u00e9ricaines <em>Seven Seas Entertainment<\/em>, sp\u00e9cialis\u00e9es dans la traduction de manga pour les <em>\u00c9tats-Unis<\/em>. Elle est vendue au prix de $13.99 (soit environ 14 euros) dans un format 21 x 15 cm.<\/p>\n<p>Au final, c&rsquo;est un petit ouvrage bien sympathique qui m\u00e9rite de figurer dans votre collection si la langue de <em>Shakespeare<\/em> ne vous rebute pas !<\/p>\n<p>En bonus, voici le visuel de l\u2019\u00e9dition originale japonaise :<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-91482\" src=\"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_jp.jpg\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"829\" srcset=\"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_jp.jpg 599w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_jp-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_jp-150x208.jpg 150w, https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sadako-san_Sadako-chan_jp-450x623.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates adepte de la franchise horrifique Ring (\u30ea\u30f3\u30b0) et du personnage de Sadako, ce manga se doit de rejoindre votre biblioth\u00e8que !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22,8,10],"tags":[26048,23404,24418,26047,26046,26049,26004],"class_list":{"0":"post-91480","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-manga-manga-culture","8":"category-manga-culture","9":"category-news","10":"tag-anglais","11":"tag-manga-2","12":"tag-sadako","13":"tag-sadako-chan","14":"tag-sadako-san","15":"tag-seven-seas-entertainment","16":"tag-26004"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91480"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91491,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91480\/revisions\/91491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}