{"id":9329,"date":"2012-04-24T09:29:21","date_gmt":"2012-04-24T07:29:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home\/?p=9329"},"modified":"2012-04-24T09:29:21","modified_gmt":"2012-04-24T07:29:21","slug":"la-shogakukan-rappelle-des-dvd-a-cause-dun-mot-inapproprie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/2012\/04\/la-shogakukan-rappelle-des-dvd-a-cause-dun-mot-inapproprie.html","title":{"rendered":"La Sh\u00f4gakukan rappelle des DVD \u00e0 cause d’un \u00ab\u00a0mot inappropri\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

L’\u00e9diteur japonais Sh\u00f4gakukan a annonc\u00e9, lundi, qu’il rappelait deux box DVD de l’anime \u00ab\u00a0Doraemon\u00a0\u00bb, la raison invoqu\u00e9e est la pr\u00e9sence d’un \u00ab\u00a0mot inappropri\u00e9\u00a0\u00bb apparaissant dans un dessin anim\u00e9 destin\u00e9 aux enfants. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En effet, le mot \u00ab\u00a0condom\u00a0\u00bb (pr\u00e9servatif en fran\u00e7ais) appara\u00eet \u00e0 l’\u00e9cran pendant environ deux secondes dans l’\u00e9pisode \u00ab\u00a0Issh\u00f4 ni ichido wa hyakuten o\u00a0\u00bb\u00a0 de la seconde s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00ab\u00a0Doraemon\u00a0\u00bb (cf. image ci-dessus).<\/p>\n

L’\u00e9diteur indique que c’est l’oeuvre d’un membre de l’\u00e9quipe de production qui a voulu faire une blague en int\u00e9grant ce mot au moment de la r\u00e9alisation de la s\u00e9rie en 1979. La Sh\u00f4gakukan a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses pour le d\u00e9sagr\u00e9ment et a d\u00e9clar\u00e9 ne pas avoir pris la mesure de la situation assez t\u00f4t.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A gauche : Doraemon TV Series Meisaku Collection DVD Yume no Machi Nobitaland Hen<\/em>
\nA droite : Doraemon Timemachine Box 1979<\/em><\/p>\n

Les personnes qui ont achet\u00e9 l’une des ces box peuvent d’ores et d\u00e9j\u00e0 les \u00e9changer contre des versions corrig\u00e9es et l’\u00e9diteur s’engage aussi \u00e0 remplacer les DVD de location.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Source : Animenewsnetwork<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9diteur japonais Sh\u00f4gakukan a annonc\u00e9, lundi, qu’il rappelait deux box DVD de l’anime \u00ab\u00a0Doraemon\u00a0\u00bb, la raison invoqu\u00e9e est la pr\u00e9sence d’un \u00ab\u00a0mot inappropri\u00e9\u00a0\u00bb apparaissant dans un dessin anim\u00e9 destin\u00e9 aux enfants.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15,2,4,10],"tags":[21929,24251,24634],"class_list":{"0":"post-9329","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-anime-anime-cinema","8":"category-anime-cinema","9":"category-divers","10":"category-news","11":"tag-dvd","12":"tag-rappel","13":"tag-shogakukan"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zero-yen-media.fr\/home2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}