Attendue de pied ferme depuis longtemps, la nouvelle est tombée aujourd’hui : Glénat rééditera Ranma 1/2 d’ici la fin de l’année !
C’est via un tweet que l’éditeur historique du célèbre manga de Takahashi Rumiko a fait son annonce : la France connaîtra enfin une une Perfect Edition du mythique Ranma 1/2 ! Prévue pour le 18 octobre prochain, le premier tome de cette nouvelle version sera la traduction de la réédition deluxe qui est en cours au Japon depuis 2016.
Au menu : environ 350 pages dont certaines inédites et en couleurs, une toute nouvelle traduction plus fidèle à l’original et ENFIN le sens de lecture japonais. Vu la piètre qualité (planches retournées pour coller à la lecture occidentale, sacrilège !) de l’ancienne version française, cette nouvelle est vraiment une bouffée d’air frais pour les aficionados de la série. Niveau tarif, rien d’annoncé mais il faut s’attendre à un prix similaire à Dragon Ball, soit dans les 11 euros par volume.
Rendez-vous donc à l’automne pour (re)découvrir les aventures de Ranma, Akane et les autres !
Source : Twitter