Avec le succès de l’anime au Japon et dans une certaine mesure à l’international, il semblerait que nos amis américains veulent aussi leur part du gâteau…
C’est par un tweet de Shinkai Makoto que nous avons appris la nouvelle il y a quelques jours : Hollywood est intéressé par sa version de your name. C’est J.J. Abrams (réalisateur des derniers films Star Trek et du prochain épisode canonique de Star Wars, entre autres) qui produira cette adaptation. Kawamura Genki, le producteur de l’original, occupera le poste de co-producteur de cette version live.
Monsieur Shinkai a annoncé attendre cette version avec impatience mais qu’en est-il des fans ? Nous restons dubitatifs quant au résultat final, your name. étant un anime très ancré dans la culture et les traditions japonaises. L’adaptation sacrifiera sûrement beaucoup de choses pour « occidentaliser » l’histoire et les personnages.
À ce jour, ce sont les seules infos qui ont filtrées et aucune date de sortie de ce film live n’a été annoncée. Le classique wait & see est donc de rigueur en espérant être surpris dans le bon sens…
Source : Twitter