Via son compte Twitter il y a quelques minutes, la célèbre chanteuse lâche un nouveau titre pour une durée limitée !
Utada Hikaru (宇多田ヒカル), artiste que l’on ne présente plus, vient tout juste de dévoiler une nouvelle chanson, sakura nagashi (桜流し) ! En « pause » depuis plus de 2 ans, elle propose donc ce très beau morceau au piano, écoutable en ligne pendant seulement 3 jours. Elle indique egalement que la traduction en anglais des paroles sera mise en ligne très bientôt.
Bande originale du prochain film d’Evangelion, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, le single peut être acheté au format numérique sur le site japonais Recochoku. Le DVD single physique sera quant à lui disponible le 26 décembre prochain.
Je vous laisse donc vous délecter avec la vidéo postée par miss Utada en personne ci-dessous. Faites vite avant qu’elle ne disparaisse !
Mise à jour: Hikki vient de poster la traduction des paroles en anglais.
[spoiler]
Sakura Nagashi
Watching flowers just blossomed fall
« Too early, this year » you said,
In disappointment, regret
And you were beautiful
If you could see me now
I wonder what you would think
Me, living without you
Everybody finds love
In the end
If you could hear the newborn’s cry,
Sound and healthy
Ringing in the town you protected
I know you would be so pleased
The footsteps that continue after us
Everybody finds love
In the end
I can’t believe that I’ll never see you again
I haven’t told you anything yet
I haven’t told you anything yet
Watching flowers just blossomed fall
The trees stood by, helpless
However great the fear, I will not look away
If at the end of everything, there is love
Music by Utada Hikaru and Paul Carter
Words by Utada Hikaru
[/spoiler]
Source : Twitter